Translation of "quatro quintos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado.
Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse.
O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.
Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos.
The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 .
Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.
Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
A Prússia foi o Estado dominante na nova confederação, como um reino composto praticamente de quatro quintos do território do novo Estado e da população.
Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four fifths of the new state's territory and population.
Já se encontra a três quintos do caminho.
It is already three fifths of the way there.
O Estado já fracassou Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.
É preciso ter em conta que o espaço rural representa quase quatro quintos do território da União Europeia e que a agricultura proporciona apenas 5,5 do emprego na mesma União.
We have to remember that rural areas represent almost four fifths of the territory of the European Union. Agriculture only provides 5.5 of employment in the Union.
Tais como o Rio Tekezé ao norte, o Abay no centro, e o Sobat ao sul, cerca de quatro quintos de todo o esgoto do país é descarregado nestas três artérias.
Such are the Tekezé River in the north, the Abay in the center, and the Sobat in the south, and about four fifths of the entire drainage is discharged through these three arteries.
A proposta da comissão sofreu várias alterações, sendo o desenho final retangular, com os dois quintos próximos da haste com a cor verde e os três quintos, do lado do batente, com a cor vermelha.
The committee's proposal suffered several alterations, with the final design being rectangular, with the first fifths closest to the flagpole to be green, and the three remaining fifths, red.
Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.
O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.
O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.
Entre 1,8 e 2,1 milhões de cidadãos poloneses não judeus pereceram em mãos alemãs durante o curso da guerra, dos quais cerca de quatro quintos eram poloneses étnicos, sendo o quinto restante composto por minorias étnicas de ucranianos e bielorrussos, a grande maioria delas civis.
Between 1.8 and 2.1 million non Jewish Polish citizens perished in German hands during the course of the war, about four fifths of whom were ethnic Poles with the remaining fifth being ethnic minorities of Ukrainians and Belarusians, the vast majority of them civilians.
Se, decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que altera o presente Tratado, quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação, o Conselho Europeu analisará a questão.
If, two years after the signature of the treaty amending this Treaty, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council.
Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que estabelece a Constituição , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisará a questão .
If , two years after the signature of the Treaty establishing the Constitution , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter will be referred to the European Council .
Em Julho de 1781, logo após a morte de seu pai, Fourier herda dois quintos de sua fortuna, avaliada em mais de francos.
When his father died in 1781, Fourier received two fifths of his father's estate, valued at more than 200,000 francs.
De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States .
O madeirense Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), capitão mor e provedor dos quintos do Registro da Mantiqueira, foi um dos primeiros moradores do local.
The Madeiran Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), Captain mor and Ombudsman of Quintos the registration of the Mantiqueira was one of the first residents of the site and is considered the founder of the city as the first builder.
Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que altera o Tratado que estabelece a Constituição , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisará a questão .
If , two years after the signature of the treaty amending the Treaty establishing the Constitution , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter shall be referred to the European Council .
quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro.
There are four humans in this shot one, two, three, four.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
Four across, four up and down it's 16.
O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada.
The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs.
Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras
Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References
A Conferência regista que se, decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação, o Conselho Europeu analisará a questão.
The Conference notes that if, two years after the signature of the Treaty establishing a Constitution for Europe, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter will be referred to the European Council.
Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura de um Tratado que altera os Tratados , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisa a questão . Processos de revisão simplificados 6 .
Article 46 1 . Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article 42 ( 6 ) , which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation , shall notify their intention to the Council and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Quatro Fundações
Four Foundations
Quatro Naipes
Four Suits
Dia quatro.
Day four.
Quatro raptados.
Four were abducted.
Éramos quatro.
We were in four.
Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo.
So we are four of us in four corners of the world.
Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.
Quanto é quatro mais cinco? Quatro mais cinco são nove.
What is four plus five? Four plus five is nine.
Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril.
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.
Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.
Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.
Se o Parlamento rejeitar o projecto comum por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode solicitar que seja apresentado um novo projecto .
However , if the Parliament , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , rejects the joint text , it may ask for a new draft budget to be submitted .
A faixa muda para escala pentatônica no refrão, onde sua progressão de blues rock é aumentada pelo uso de power chords de guitarras elétricas, tocadas em quintos consecutivos.
The track turns to the pentatonic scale for the chorus, where its blues rock progression is augmented by the use of electric guitar power chords played in consecutive fifths.
Seis? Cinco? Quatro?
Six? Five? Four?
quatro coisas.
And there are four things.
quatro de paus
four of clubs

 

Pesquisas relacionadas : Três Quintos - Dois Quintos - Círculo De Quintos - Quatro Grandes - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter - Quatro Nivelada - Quatro Estações - Quatro Pilares - Quatro Cavaleiros - Quatro Libras - Quatro-ponto