Translation of "quatro semanas de antecedência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Se pretender realizar consultas presenciais , deverá contactar nos com , no mínimo , duas semanas de antecedência para efectuar a marcação . | If you wish to do this please contact the ECB Archives at least two weeks in advance in order to make an appointment . |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| Por último , o Barómetro da Zona Euro fornece trimestralmente previsões para a inflação com uma antecedência até quatro anos . | Finally , the Euro Zone Barometer provides forecasts for inflation up to four years ahead on a quarterly basis . |
| As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| O décimo primeiro congresso foi convocado com apenas duas semanas de antecedência, para decidir se iriam ou não apoiar Mário Soares contra Freitas do Amaral. | The eleventh congress was called with only two weeks' notice, in order to decide whether or not to support Soares against Freitas do Amaral. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região. | Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region. |
| Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. | Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. |
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| Você pode ligar com antecedência? | Can you call ahead? |
| Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas. | In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks. |
| Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade. | The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old. |
| Leachman substituiu Anne Bancroft que desistiu do papel, depois de quatro semanas de filmagens devido a doença. | Leachman replaced Anne Bancroft who dropped out of the part after four weeks of shooting due to illness. |
| Você gostaria de ter uma aviso com antecedência. | You'd like to have a little advance warning. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Pague o seu aluguel com antecedência. | Pay your rent in advance. |
| Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha. | Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich. |
| As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas. | The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks. |
| Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? | We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? |
| No dia 3 de novembro, com quatro rodadas de antecedência, o Coritiba garantiu matematicamente o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro ao empatar com o no Couto Pereira. | In November 3, with four games to spare, Coritiba was up to Série A of Brasileirão to draw with Vitória, in Couto Pereira. |
| Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência. | We bought our plane tickets two months in advance. |
| O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled. |
| Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. | After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. |
| Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| O terceiro single de Make Believe , Perfect Situation , passou quatro semanas no primeiro lugar da tabela Billboard Modern Rock . | Make Believe 's third single, Perfect Situation , spent four weeks in a row at number one on the Billboard Modern Rock chart. |
| Foi rodado exclusivamente nestes três locais durante quatro semanas antes da abertura em um adicional de 12 salas de cinemas em 3 de outubro de 1979 e, em seguida, várias centenas de semanas seguintes. | It ran exclusively in these three locations for four weeks before opening in an additional 12 theaters on October 3, 1979 and then several hundred the following week. |
| A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas. | Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Em Novembro de 1999 , o Conselho ECOFIN acordou que o período de dupla circulação deveria durar entre quatro semanas e dois meses . | In November 1999 , Ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months . |
| A germinação é lenta, durando de quatro a seis semanas, e, frequentemente, difícil, devido à furanocumarina que envolve a sua semente. | Germination is slow, taking four to six weeks, and it often is difficult because of furanocoumarins in its seed coat. |
| Eles se desenvolvem rapidamente graças ao leite rico em gordura de suas mães e são desmamados após quatro a seis semanas. | They develop quickly on their mothers' fat rich milk and are weaned after four to six weeks. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Semanas - Quatro Semanas - Semanas De Antecedência - Semanas De Antecedência - últimas Quatro Semanas - Quatro Semanas Atrás - Desde Quatro Semanas - Por Quatro Semanas - Após Quatro Semanas - Quatro Semanas Longa - Quatro Semanas De Estágio - Dentro De Quatro Semanas - Período De Quatro Semanas - Mais De Quatro Semanas
