Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.	DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.
Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.	They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	They act as custodians for one another .
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.	And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro.	Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire!
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relaciona mento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the crossborder relationship is between the national central banks .
Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Como dividiríamos este óleo entre nós?	How will we divide this oil amongst us?
Bodisatvas como Avalokiteśvara, Śāntideva, entre outros, acredita se que se enquadrem nesta categoria.	Bodhisattvas like Avalokiteśvara and Śāntideva are believed to fall in this category.
Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?	How do the similarities and differences between legal systems get explained?
HTTP, um protocolo que especifica como o navegador e servidor web comunicam entre si.	The browser makes additional HTTP requests to the web server for these other Internet media types.
Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis).	During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings).
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?	I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Adoptou o nome César como cognome , dado que continuava tendo muito peso entre o povo.	He adopted the name Caesar as a cognomen the name still carried great weight with the populace.
A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola.	AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.
No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais.	There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals.
Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias .	Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others.
Havia uma guerra entre eles, como vocês sabem,	There was a war going on, as you know.
E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade.	And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.	They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.	This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Será que os Hatebooks vão pegar entre usuários de internet no oriente médio como o Facebook?	Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has?
Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais .	Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor.
Rota 60, localmente conhecida como a Superstition Freeway, que circula entre o Apache Junction e Phoenix.	Transportation Several area freeways serve the Mesa area, such as U.S. Route 60, locally known as the Superstition Freeway, which runs between Apache Junction and Phoenix.
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .	Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele.	The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.
Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados.	This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states.
Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.	Well, as you all know, not many of us believe we do.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.	Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Descrição Embora um pouco menor que gigantescos parentes como Giganotosaurus , o Acrocantossauro ainda estava entre os maiores terópodes que existiram.	Description Although slightly smaller than gigantic relatives like Giganotosaurus , Acrocanthosaurus was still among the largest theropods ever to exist.
Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz.	As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis.	In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.
Um estudo genético confirmou a ausência de divisões geográficas entre as populações, apesar de que foi demonstrado que grandes barreiras geográficas, como o rio Amazonas, limita o fluxo gênico entre as populações.	A genetic study by Eizirik and coworkers in 2001 confirmed the absence of a clear geographical subspecies structure, although they found that major geographical barriers, such as the Amazon River, limited the exchange of genes between the different populations.
Fréchet escreveu que uma implicação entre duas proposições claramente tidas como verdadeiras não é um resultado novo, e Lebesgue escreveu que uma implicação entre duas proposições falsas não é de nenhum interesse .	Fréchet wrote that an implication between two well known propositions is not a new result, and Lebesgue wrote that an implication between two false propositions is of no interest .
Como resultado, o novo ambiente económico produzirá mais tensão do que comodidade entre os países que procuram caminhos liberais e mercantilistas.	As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.
Como vocês podem ver, não há muita diferença, entre a maneira com que o bonobo caminha e a maneira como um australopiteco primitivo caminharia.	As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.	It means the way Olympic athletes train with each other.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .	They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .

Pesquisas relacionadas : Que, Como Entre - Como Entre - Como Entre - Como Entre - Que Entre - Que, Como - Como, Entre Outros - Como Providenciado Entre - Que Variam Entre - Que Entre Outros - Que Conta Entre - Que Variam Entre - Em Que Entre - Que Operam Entre - Entre Aqueles Que

Exibir esta página em português