Translation of "que embora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria que fosses embora. | I'd like for you to go. |
| Quero que vocês vão embora. | I want you to go. |
| Você tem que ir embora. | You must leave. |
| Quero que ele vá embora. | I want him to leave. |
| Quero que você vá embora. | I want you to leave. |
| Eu tenho que ir embora. | I have to leave. |
| Por que você foi embora? | Why did you leave? |
| Nós tivemos que ir embora. | We had to leave. |
| Parece que todos foram embora. | It looks like everyone has left. |
| Eu desejo que eles vão embora. | I wish they would just go away. |
| Me disseram que você vai embora. | I am told you will go from here. |
| Seria melhor que você fosse embora. | You had better go. |
| Eu quero que vocês vão embora. | I want you to go. |
| Estou indo embora semana que vem. | I am leaving next week. |
| Todos que estavam aqui foram embora. | All the people who were here have left. |
| Você quer que eu vá embora? | Do you want me to leave? |
| Vocês querem que eu vá embora? | Do you want me to leave? |
| Tom queria que Maria fosse embora. | Tom wanted Mary to leave. |
| Eu acho que deveríamos ir embora. | I think we should leave. |
| Não deixarei que você vá embora. | I won't let you go. |
| Só quero que você vá embora. | I just want you to go away. |
| Acho que você deveria ir embora. | I think you should leave. |
| Eu gostaria que você fosse embora. | I'd like for you to leave. |
| Por que eles estão indo embora? | Why are they leaving? |
| Por que elas estão indo embora? | Why are they leaving? |
| Acho que é melhor irmos embora. | I think we'd better leave. |
| Não queremos que você vá embora. | We don't want you to leave. |
| Não queremos que vocês vão embora. | We don't want you to leave. |
| A que horas você vai embora? | What time will you be leaving? |
| Por que o Tom iria embora? | Why would Tom ever leave? |
| Quero que o Tom vá embora. | I want Tom to go. |
| Querem que sintam falta quando forem embora. | They want to be missed when they're gone. |
| Por que você quer ir embora hoje? | Why do you want to leave today? |
| Vocês concordam que deveríamos ir embora agora? | Do you agree that we should leave now? |
| Quero que você vá embora agora mesmo. | I want you to leave right now. |
| Agora que acabamos de comer, vamos embora. | Now that we've finished eating, let's go. |
| Gostaria de que você fosse embora agora. | I'd like you to leave now. |
| Eu pensei que vocês tinham ido embora. | I thought you'd left. |
| Eu pensei que você tinha ido embora. | I thought you'd left. |
| Não queremos que o Tom vá embora. | We don't want Tom to leave. |
| Eu acho que você deve ir embora. | I think you should leave. |
| Eu queria que a dor fosse embora. | I wish the pain would go away. |
| Achei que o Tom tivesse ido embora. | I thought Tom left. |
| Eu não quero que você vá embora. | I don't want you to go away. |
| Nós não queremos que você vá embora. | We don't want you to leave. |
Pesquisas relacionadas : Que, Embora - Que, Embora - é Que, Embora - Embora Reconhecendo Que - Embora Reconhecendo Que - Embora Sabendo Que - Que Foi Embora - Observe Que, Embora - Embora Salientando Que - Embora Reconhecendo Que - Dizendo Que Embora - Embora Embora - Embora Se Reconheça Que
