Translation of "que entretanto " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há algo mais substantivo que isso, entretanto. | But, there is something more substantive to that. |
| Entretanto, é muito mais que um fenômeno social . | But it s more than a social phenomenon. |
| Entretanto, os veículos que você vê aqui são grandes. | However, the vehicles you see here are big. |
| Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. | However, the circumstances surrounding agriculture are changing. |
| Entretanto, a jornalista e professora Milena Recio, disse que | Nonetheless, journalist and professor Milena Recio, said that |
| Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne. | However, the cubists explored this concept further than Cézanne. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos. | However, without that I had realized, it fled out of my hands. |
| Houve entretanto posts que motivaram uma grande correria ao blog. | There were, however, posts that attracted a greater public to the blog. |
| Entretanto, o personagem por fim confessa o crime que cometera. | He turns to Sonya for support and confesses his crime to her. |
| Entretanto, havia uma relação que ele não gostava Guilherme II. | However, there was one relation whom Edward did not like Wilhelm II. |
| Eles tinham, entretanto, que pagar uma taxa por tal privilégio. | They did, however, have to pay a tribute tax for this privilege. |
| Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital. | There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| A lógica, entretanto, prevaleceu. | However, it is all we have. |
| Conheci um outro jovem, entretanto, que tinha PH e que morreu enquanto esperava. | I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Entretanto, parece sim, que eles andaram se envolvendo com más companhias. | However, they do seem to have been mixing with a bad crowd. |
| Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta. | However, that is not the only problem the region faces. |
| Entretanto, o blogue Frauenblog já pensa no que virá a seguir | Luziehfair also refers to the trailer of Eve Ensler's touching short film (Caution Trigger Warning) Meanwhile, Frauenblog is thinking about afterwards |
| A deusa, entretanto, tanto gostou daquela voz, que deixou a viver. | Today all that remains of Echo is the sound of her voice. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente. | However, I wanted to see Sokha in person. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Entretanto, tudo está estranho hoje! | However, everything is queer to day.' |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| Entretanto, Ali não era jornalista. | Ali, however, was no journalist. |
| Entretanto, a proposta foi recusada. | However, the proposal was refused by ESA. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. | Paranhos, however, had preempted such an outcome. |
| Entretanto, os revolucionários eram maioria. | In the Army, a majority of generals were executed. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Entretanto, já havia os que postulavam que o cérebro seria a sede do pensamento. | Hippocrates The Greeks however, looked upon the brain as the seat of the soul. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| E penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros. | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| Entretanto, aqui estão duas reações de blogueiros afegão que chegaram a escrever . | In the meantime, here are two reactions from Afghan bloggers who did write |
| Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento . | However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement. |
| Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas. | However, that is not the sum total of the issues being addressed. |
| Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa | However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable |
| Entretanto, aparentemente isso é mais uma sugestão do que um regulamento rigoroso. | But this seems more like a suggestion than a hard and fast rule. |
| Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol. | Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun. |
Pesquisas relacionadas : Que, Entretanto, - Foram Entretanto - N Entretanto - é, Entretanto, - Entretanto Existe - Se, Entretanto, - Para Entretanto - Foi Entretanto - Mas, Entretanto, - Tem, Entretanto, - E, Entretanto, - Temos, Entretanto, - Têm, Entretanto,
