Translation of "que obviamente " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obviamente - tradução : Obviamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obviamente.
Obviously, it was.
Que foi outra idéia insana, obviamente.
Which was another insane idea, obviously.
Obviamente. Por que você está perguntando?
Obviously. Why are you even asking?
O que encontraram? Obviamente, a mesma coisa.
So what did they find? Of course, same thing.
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Um desafio, obviamente.
A challenge, of course.
Estou obviamente desapontado.
I'm obviously disappointed.
obviamente, o que você mais quer é ser promovido.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Mas obviamente o ponto é que números são mapas.
But obviously the point is that numbers are maps.
Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer.
Tom was obviously worried about what might happen.
Bom, obviamente não tem.
Well it obviously isn't.
É obviamente baseado noTitanic.
It's obviously modeled on the Titanic.
Obviamente, fugimos do bege
And we went away from obviously the beige.
Obviamente, haviam personagens assim.
Obviously there were characters like this.
Obviamente, vocês são inteligentes.
Obviously, you're intelligent.
Ele estava bêbado, obviamente.
He was obviously drunk.
Ela está bêbada, obviamente.
She's obviously drunk.
Tom obviamente não sabe.
Tom obviously doesn't know.
Tom está obviamente frustrado.
Tom is obviously frustrated.
Tom está obviamente cansado.
Tom is obviously tired.
Tom estava obviamente cansado.
Tom was obviously tired.
Isto obviamente me preocupa.
This obviously concerns me.
Isto, obviamente, é mentira.
It's obviously a lie.
Tom estava obviamente assustado.
Tom was obviously scared.
Tom estava obviamente ansioso.
Tom was obviously anxious.
Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir.
So obviously this was a gadget to have.
E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai.
And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well.
Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora.
BP obviously has a bit more on their mind now.
Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter.
Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain.
Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer.
That, obviously, is something that every patriotic American wants.
Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão.
Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions.
Então obviamente pesquisei no Google.
So obviously I Googled for it.
Obviamente irei para este lado.
It'll go this way for sure.
Obviamente experimentação é muito importante.
Obviously experimentation is very important.
A cláusula foi obviamente ignorada.
That clause was obviously ignored.
Obviamente não queremos uma dessas
Obviously, we don't want one of those.
Então obviamente não tínhamos dinheiro.
So obviously we didn't have any money.
Nossa resposta, obviamente, foi afirmativa.
Our answer, of course, was yes.
Você não é imbecil, obviamente.
You aren't a jerk, obviously.
Trata se obviamente de revanche.
This is obviously revenge.
Obviamente, nunca foi o caso.
Of course, that was never the case.
Obviamente, esse rumor é falso.
Clearly, the rumor is not true.
O Tom está obviamente bêbado.
Tom is obviously drunk.
Obviamente, você não mora aqui.
You obviously don't live here.

 

Pesquisas relacionadas : Que, Obviamente, - Que, Obviamente, - Que São, Obviamente, - Que Era, Obviamente, - Que, Obviamente, Foi - Obviamente Não - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado