Translation of "que acabamos de enviar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora que acabamos de comer, vamos embora.
Now that we've finished eating, let's go.
Acabamos de terminar.
We just finished.
Acabamos de parar.
We just stopped.
Acabamos.
We're all done.
Acabamos.
We're finished.
Mas observe o que acabamos de fazer hoje.
But look what we just did today.
Acabamos de nos mudar.
We just moved in.
Acabamos de chegar aqui.
We just got here.
Acabamos de nos conhecer.
We just met.
Nós acabamos de chegar.
We've just arrived.
Nós acabamos de jantar.
We just ate dinner.
Acabamos aqui?
Are we done here?
Acabamos de chegar na estação.
We just arrived at the station.
Nós acabamos de chegar aqui.
We just got here.
Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
We just wasted 30 minutes.
Acabamos de perder 30 minutos.
We just wasted 30 minutes.
Acabamos de pintar a parede.
We just finished painting the wall.
Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
We have just been made buffoons!!!
Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável.
I think we've just stumbled across a self organizing system.
Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
E esta foi a missão que acabamos encontrando.
And that was the mission that we came up with.
Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.
I can't tell you what we ended up doing.
Acabamos de receber um novo modelo.
We have just received a new model.
Nós acabamos de limpar o banheiro.
We just cleaned the toilet.
Nós acabamos de pintar a casa.
We just finished painting the house.
Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.
Acabamos de ver um monte de coisas.
So we saw a bunch of things there.
Acabamos fazendo excelentes computadores.
We just happen to make great computers.
Acabamos há poucos instantes.
We just finished.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Acabamos de ganhar um peru de 20 libras.
We just won a 20 LB. turkey
E aconteceu, é claro, que acabamos com um monte de dinossauros diferentes.
And what happened, of course, is we ended up with a whole bunch of different dinosaurs.
Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.
Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
E acabamos com 10 declarações.
And we ended up with 10 statements.
Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
We've just seen our first polar bears.
E acabamos lotados de crianças todos os dias.
And we found ourselves full every day with kids.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
We've just run out of salt and pepper.
E nós acabamos com duas escolhas
And so you end up with two choices.
Por que ela parou de me enviar cartas?
Why doesn't she send me letters anymore?
Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando.
We're mostly done building it, and now we're testing it.
De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto.
De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto.
E isso quer dizer que acabamos de resolver o quebra cabeças de segurança e peso.
And this means we've just cracked the conundrum of safety and weight.
E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA.
And so we just heard about the DNA sequencing.
Enviar
Push
Nós acabamos com as baleias naquela época.
We emptied the ocean of the whales at that time.

 

Pesquisas relacionadas : Que Acabamos Reservado - Acabamos - Acabamos - Que Acabamos De Adicionar - Acabamos De Chegar - Acabamos De Aprender - Acabamos De Receber - Acabamos De Discutir - Acabamos De Descrever - Tinha Que Enviar - Nós Acabamos De Lançar - Acabamos De Nos Conhecer - I Acabamos De Discutir - Como Acabamos De Mencionar