Translation of "que além disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Além - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso | Besides |
| Será que não existe nada além disso? | Can this be all there is? |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| Além disso, por que foi que esses tumultos começaram? | Further, why did these riots start? |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| É algo além disso. | It is something more than that. |
| Além disso , os consumidores | In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines . |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Além disso, posso voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, consigo voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. | Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. |
| E que, além disso, ficaria na palma da mão. | And that, and more besides, would be in the palm of your hand. |
| Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18 | In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in |
| Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. | Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. |
| Além disso, Julie quer que as pessoas mantenham contato. | And, Knopp wants people to stay in touch. |
| Além disso , em harmonia 130 | The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics . |
| Além disso, meu celular descarregando. | Also, my phone is running out of charge. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Além disso, há pouco acordo. | Beyond this, there is little agreement. |
| Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Além disso, elas produzem mais mel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Não, ela vai além disso tudo. | No. It breaks through those. |
| Além disso, diz, hora de início. | Furthermore it says, Start time. |
| Além disso, o Conselho de Governadores | The Board of Governors shall in addition |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Além disso, eu não sei dançar. | Furthermore, I don't know how to dance. |
| Além disso, eu não sei dançar. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Mas além disso, ninguém me cumprimentou pelo jeans que estou vestindo. | But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing. |
| Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça. | Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. |
| O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos . | Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete . |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Mas além disso, há uma coisa também. | But in addition, there's something else. |
| Além disso, muito depende das condições externas. | Moreover, much depends on external conditions. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| E, além disso, para onde iria exatamente? | And anyway, where exactly would you go? |
| Estava frio e, além disso, estava ventando. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras. | Some honey bees are wild e.g. |
| Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
| Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias . | In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit . |
| Além disso, ainda não entendemos por que há coisas tão grandes nele. | And on top of that, we don t understand why there are big things in it. |
Pesquisas relacionadas : Além Disso, Que - Que, Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso
