Translation of "que altera a Constituição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .
O BCE foi consultado pela Letónia sobre um projecto de lei que altera a Constituição da Letónia no sentido de confirmar o estatuto do Latvijas Banka na Constituição .
The ECB was consulted by Latvia on a draft law amending the Latvian Constitution to confirm Latvijas Banka 's status in the Constitution .
Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda .
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 7 obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The holding of reserves through an inter mediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
PROTOCOLO QUE ALTERA O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
O projecto de Constituição altera e incorpora num Tratado único os tratados que actualmente alicerçam a União Europeia , passando a constituir , após a sua ratificação e entrada em vigor , o direito primário básico da União .
The draft Constitution amends and integrates into a single Treaty the existing Treaties on which the European Union is founded and will , upon its ratification and entry into force , be the Union 's basic primary law .
Tom altera a senha dele com frequência.
Tom changes his passwords often.
Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo.
From there, it can be downloaded by millions of users all over the world.
Altera as configurações Fcitx
Change Fcitx Configuration
A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera .
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais .
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.
Tom altera sua senha com frequência.
Tom changes his passwords often.
62 editio altera supplementis aucta cur.
62 editio altera supplementis aucta cur.
64 editio altera supplementis aucta cur.
64 editio altera supplementis aucta cur.
Altera Devices Grande fabricante de DSPs.
TI is now the market leader in general purpose DSPs.
Decisão do BCE que altera o Regulamento Interno do Banco Central Europeu
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank
Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka
Altera o espaço entre linhas de texto.
Change the space between lines of text.
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Decisão do BCE que altera o volume de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009
ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009
Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .
Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados .
Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts .
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .
A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções.
Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions.
A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados.
St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb).
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.
Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe
Você altera qualquer um destes parâmetros, e você mudará a cor da luz que entra no seu olho.
You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye.
Prorocolo que altera o Protocolo relativo aos Privilkgios e Imunidades das Comunidades Europeias 8 .
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities 8 .
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu .
amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .'
A nossa Constituição ...
Our Constitution ...
O que a constituição diz sobre os poderes presidenciais, sobre a eleição de um presidente ou sobre emendas na constituição.
What does the constitution say about the presidential powers, on electing a president and on amending the constitution.

 

Pesquisas relacionadas : Que Altera - Que Altera A Resolução - Que Altera A Proposta - Que Altera A Decisão - Que Altera A Directiva - Que Altera A Orientação - Sem Que Altera - Legislação, Que Altera - Por Que Altera - Em Que Altera - Para Que Altera - Precisa Que Altera - Assistência, Que Altera - Regras Que Altera