Translation of "que atua sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Estradiol e a testosterona, que é catalisada pela enzima 5α diidrotestosterona redutase, atua sobre receptores androgênicos no cérebro para masculinizá lo. | Estradiol and testosterone, which is catalyzed by the enzyme 5α reductase into dihydrotestosterone, act upon androgen receptors in the brain to masculinize it. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| A droga atua como mágica. | The drug acts like magic. |
| Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem. | Corbis, a digital image licensing and rights services company. |
| Maria atua na área de psiquiatria. | Maria works in the field of psychiatry. |
| A terceira atua em um nível diferente. | The third thing operates on a different level. |
| A empresa atua no país desde 1990. | The Telefónica Group has been in the country since 1990. |
| Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio. | It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration. |
| Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial. | SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market. |
| Eflornithine (Vaniqa) é um fármaco que é aplicado à pele na forma de creme, e atua diretamente sobre os folículos pilosos para inibir o crescimento de cabelo. | Eflornithine (Vaniqa) is a drug that is applied to the skin in cream form, and acts directly on the hair follicles to inhibit hair growth. |
| A General Motors atua no Brasil desde 1925. | In 1918 General Motors bought United Motors. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| Além disso, ela atua como filtro para a célula. | In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism. |
| Brasil O Walmart atua no Brasil há dezenove anos. | The president and CEO of Walmart U.S. is Greg Foran. |
| Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. | Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Adeno hipófise Hormônio do crescimento (somatotrofina) atua sobre as cartilagens de crescimento dos ossos controla parte do metabolismo de gorduras, proteínas e carboidratos. | Somatotrophins Human growth hormone (HGH), also referred to as 'growth hormone' (GH), and also as somatotropin, is released under the influence of hypothalamic growth hormone releasing hormone (GHRH), and is inhibited by hypothalamic somatostatinThyrotrophins Thyroid stimulating hormone (TSH), is released under the influence of hypothalamic thyrotropin releasing hormone (TRH) and is inhibited by somatostatin. |
| Quando a Justiça atua, investiga e condena, o Governo perdoa. | When the Justice acts, investigates and condemns, the Government pardons. |
| Atua como um bom produto para cabelos ressecados e quebradiços. | Acts as a good product for dry and brittle hair. |
| Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. | Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. |
| Atualmente, atua na série de TV Twisted, como Karen Desai. | Filmography References External links |
| E atua também com crianças em idade de trabalho que vão para as escolas da Índia. | And it also supports working class kids going into Indian schools. |
| Fábio Rochemback (Soledade, 10 de dezembro de 1981) é um futebolista brasileiro que atua como volante. | Fábio Rochemback (born 10 December 1981) is a Brazilian professional footballer. |
| Leandro Desábato é um jogador de futebol argentino que atualmente atua pelo Estudiantes de La Plata. | Club career Desábato began his professional career in 1997 playing for Estudiantes de La Plata. |
| Fabrizio Miccoli (Nardò, 27 de junho de 1979) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Fabrizio Miccoli ( born on 27 June 1979) is an Italian football striker who plays for Italian club U.S. Lecce in Lega Pro Prima Divisione. |
| Alberto Gilardino (Biella, 5 de julho de 1982) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Alberto Gilardino, Ufficiale OMRI ( born 5 July 1982) is an Italian footballer who plays as a striker for Serie A club Fiorentina on loan from Guangzhou Evergrande. |
| Claudio Pizarro (Lima, 3 de outubro de 1978) é um futebolista peruano que atua como atacante. | Claudio Miguel Pizarro Bosio ( born 3 October 1978) is a Peruvian footballer who plays as a striker for Bayern Munich. |
| Antonio Cassano (Bari, 12 de julho de 1982) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Antonio Cassano ( born 12 July 1982) is an Italian professional footballer who plays as a forward. |
| É um jogador de futebol que atua como zagueiro no Club Social y Deportivo Unión Española. | He came back to Chile and played for Unión Española in 2006, he impressed with his abilities. |
| Andrea Pirlo (Flero, 19 de maio de 1979) é um futebolista italiano que atua como meia. | Andrea Pirlo, Ufficiale OMRI (born 19 May 1979), is an Italian professional footballer who plays for Italian Serie A club Juventus and the Italian national team. |
| Zlatan Ibrahimović (Malmö, 3 de outubro de 1981) é um futebolista sueco que atua como atacante. | Zlatan Ibrahimović (, born 3 October 1981) is a Swedish professional footballer who plays as a striker for French club Paris Saint Germain and the Swedish national team for which he is captain. |
| Também atua como palestrante na Harvard Business School e no MIT. | He has also been a visiting scholar at Harvard Business School. |
| Seu irmão mais novo, Chris Cahill, atua pela Seleção de Samoa. | He is the brother of Samoan footballer and former Samoa captain Chris Cahill. |
| Miroslav Josef Klose (Opole, 9 de junho de 1978) é um futebolista alemão, que atua como atacante. | Miroslav Josef Klose ( born on 9 June 1978) is a German professional footballer who plays as a striker for Serie A club Lazio. |
| Djibril Aruun Cissé (Arles, 12 de agosto de 1981) é um futebolista francês que atua como atacante. | Djibril Cissé ( born 12 August 1981) is a French footballer who plays as a striker for SC Bastia in Ligue 1. |
| Alessandro Del Piero (Conegliano, 9 de novembro de 1974) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Alessandro Del Piero () Ufficiale OMRI (born 9 November 1974) is an Italian footballer who currently plays for Delhi Dynamos FC in Indian Super League as a deep lying forward. |
| Samuel Eto'o Fils (Douala, 10 de março de 1981) é um futebolista camaronês que atua como atacante. | Samuel Eto'o Fils ( born 10 March 1981) is a Cameroonian footballer who plays as a striker for Sampdoria and formerly for the Cameroon national team. |
| Jonas Gonçalves Oliveira (Bebedouro, 1 de abril de 1984) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. | Jonas Gonçalves Oliveira (born 1 April 1984), known simply as Jonas (), is a Brazilian professional footballer who plays for Portuguese club Benfica as a forward. |
| O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente. | The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President. |
| Michael Kojo Essien (Acra, 3 de dezembro de 1982) é um futebolista ganês que atua como volante. | Michael Kojo Essien (born 3 December 1982) is a Ghanaian footballer who plays for Milan and the Ghana national team. |
| A polpa da abóbora, cozida, atua como emoliente (que alivia as dores de uma superfície interna e irritada). | There are male (staminate) and female (pistillate) flowers (unisexual flowers) on a single plant (monoecious), and these grow singly, appearing from the leaf axils. |
| Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental. | The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry. |
Pesquisas relacionadas : Que Atua Como - Empresa Que Atua - Atua - Mercados Em Que Atua - Empresa Que Atua Na - Empresa Que Atua Internacionalmente - Atua Em - Atua Através - Atua Razoavelmente - Atua Comercialmente - Atua Como Agente - Atua Como Vice - Atua Como Focal - Ele Atua Como
