Translation of "que basicamente diz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Basicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso basicamente nos diz que essa é a distribuição de planetas por seu tamanho. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Seu algoritmo basicamente diz a esses robôs como construir, com autonomia, estruturas cúbicas de elementos de armação. | So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss like elements. |
| E basicamente diz que entropia são as diferentes maneiras em que podemos rearranjar os constituintes de um sistema para que não se note, para que macroscopicamente pareça o mesmo. | And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same. |
| Nela, Henley diz que é basicamente uma canção sobre o lado sombrio do sonho Americano, e sobre o excesso na América, que é algo que eu sabia muito sobre, disse. | Henley told 60 Minutes in 2007 that it's basically a song about the dark underbelly of the American Dream and about excess in America, which was something we knew about. |
| Isso é o que queremos, basicamente. | That's basically what we want. |
| Então, basicamente é assim que ele funciona. | So basically that's how it works. |
| Mas basicamente é disso que estamos falando. | But basically that's what we're talking about. |
| O governo diz que a responsabilidade federal será basicamente tentar evitar a entrada do vírus, o que todos sabemos ser algo impossível, e então atenuar o impacto primeiramente em nossa economia. | The government says the federal responsibility will basically be about trying to keep the virus out, which we all know is impossible, and then to mitigate the impact primarily on our economy. |
| Basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| O que se esperava é basicamente o que observamos. | What you expect is basically what you observe. |
| O que ela diz basicamente é que a tendência geral do universo é se mover da ordem e estrutura para a falta de ordem, falta de estrutura na verdade, para a desordem. | What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure in fact, to mush. |
| Então, basicamente, o governo diz, Ei, veja, se você for se engravidar deixe as drogas de lado um pouco e pare de comer peixe. | So basically the government says, Hey, look, if you think about becoming pregnant lay off the drugs for a little bit, and stop eating fish. |
| Isso é basicamente o que a meditação é. | That's essentially what meditation is. |
| Basicamente, é só sobre isso que falaremos aqui. | That's basically all we're going to be talking about here. |
| Um superorganismo, basicamente, pode fazer o que quiser. | A superorganism can basically take what it wants. |
| Basicamente, é desta forma que o humor funciona. | Basically, that's the way humor works. |
| Eu creio que o homem seja basicamente bom. | I believe men are basically good. |
| Eu acho que o homem é basicamente bom. | I believe men are basically good. |
| A idéia é que o jogador possa basicamente projetar qualquer coisa que possa pensar neste editor e, basicamente trazê la a vida. | The idea is that the player can basically design anything they can think of in this editor, and we'll basically bring it to life. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora. | He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. |
| E parece bobo, mas é basicamente o que fazemos. | And it sounds silly, but that's basically what we do. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Mas basicamente o que falei agora, conseguimos fazer funcionar. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| E basicamente o que eu dizia era muito simples. | And basically what I was saying is very simple. |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Ele disse basicamente o que já havia sido dito. | He said roughly what's been said before. |
| Alguns diriam que a democracia consiste basicamente em eleições. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| Que diz ela? | What does she say? |
| Mas nós temos este jargão neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto. | But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue. |
| Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| Nada muito interessante, basicamente. | Nothing really interesting, basically. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Algo que diz que choverá. | I have a hunch that it will rain. |
| Para que você basicamente faça um trabalho bonito e respeitoso. | So you basically do a beautiful, respectful job. |
| Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas. | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| Basicamente, substituímos em nossas vidas acesso a coisas que queremos. | Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want. |
| É basicamente a mesma coisa dos 30 círculos que fizeram. | It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. |
Pesquisas relacionadas : Que Basicamente - Diz Que - Que Diz - Diz Que - Que Diz - Diz Que - Que Diz Que - Que São, Basicamente, - Que é Basicamente - Diz-nos Que - Ela Diz Que - Diz Que Você - Que Diz Conter
