Translation of "que casas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| É por isso que cultivamos casas. Muito Obrigado. | That's why we grow homes. Thanks very much. |
| Eu as desenhava maiores do que as casas. | I drew them bigger than the houses. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| Mas sabemos o que está acontecendo dentro dessas casas. | But we know what's going on in these houses, you know. |
| Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam. | References External links Biscoitos Blog |
| Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. | Some of the houses they resided in display commemorative plaques. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| Precisamos focar nas casas. | We've got to focus on the home. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Eu tenho algumas casas. | I have some houses. |
| As casas estão queimando. | The houses are burning. |
| Ele tem duas casas. | He has two houses. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Tom construiu três casas. | Tom has built three houses. |
| Treze casas foram destruídas. | Thirteen homes were destroyed. |
| Antonio Casas como Stevens. | Antonio Casas as Stevens. |
| Então qual a tecnologia que nos permitirá fazer casas gigantescas? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas. | It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. |
| Aqui está um mapa feito por um advogado, disponibilizado pela concessionária de água, vendo que casas estão lá, quais casas foram ligadas à água? | Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
| Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais . | The published results shall not contain more than two decimal places . |
| Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais . | The published results do not contain more than two decimal places . |
| Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas. | This is the punishment we re facing at our home. |
| Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas. | These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama. |
| O terremoto chacoalhou as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O terremoto sacudiu as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Eles incendiaram casas e fazendas. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Cupins estão destruindo as casas. | Termites are destroying the houses. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Dessa vez nós cobrimos os telhados das casas, mas não usamos papel, por que papel não evita que a água vaze para dentro das casas mas vinil sim. | This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. |
| Então todas as casas e acho que deveriam ser umas oito casas nessa pequena comunidade tinham luz por cerca de meia hora todas as noites. | So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening. |
| Ao total, 8.931 pessoas ficaram desabrigadas, 5.662 casas foram destruídas, e 13.915 casas sofreram algum dano importante. | In all, 8,931 people were injured, 5,662 homes were destroyed, and 13,915 homes experienced major damage, with many of the fatalities being coastal residents who had refused to evacuate. |
| Então nossa teoria é que eventualmente nós deveríamos fazer isso com casas. | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
| Isso marcou a união das casas de Iorque e Lancaster e a Dinastia Tudor foi representada por uma rosa que unia as rosas das duas casas. | The unification of the houses of York and Lancaster by this marriage is symbolised by the heraldic emblem of the Tudor rose, a combination of the white rose of York and the red rose of Lancaster. |
| 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas. | We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. |
| As casas aqui têm vários andares. | The buildings here are multi story. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
