Translation of "que coloca atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando você coloca pessoas uma atrás da outra, as que ficam atrás parecem menores do que as do primeiro plano. Mas não no mundo do glamour. | When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour. |
| Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê. | So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby. |
| É esse conceito estúpido de países em desenvolvimento que coloca a nós mesmos, Argentina e Moçambique juntos 50 anos atrás, e diz que Moçambique fez pior. | It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| O livro Warriors of the Mind o coloca em sexto, atrás de Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik e Capablanca. | The book Warriors of the Mind places him sixth, behind Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik and Capablanca. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? | So what happens when you put these things together? |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
| A que horas você coloca o seu filho para dormir? | What time do you put your son to bed? |
| O Tom não coloca sal na comida que ele faz. | Tom doesn't use salt in his cooking. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Você coloca os elementos na mala. | You put the elements into a suitcase. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Ela coloca muito açúcar no café. | She put lots of sugar in the coffee. |
| Você coloca estas sacolas no carro? | Would you put those bags in the car? |
| Coloca este casaco em um cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Ele coloca seu dinheiro na bolsa. | He puts his money in the bag. |
| Não coloca muito queijo na pizza. | Don't put too much cheese on the pizza. |
| Do que elas estão atrás? | What are they after? |
| Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? | You take your hand, you put it over the flame, what happens? |
| Quem, neste momento, pretende retirar os auxílios nessa altura concedidos, coloca em perigo a produção desta siderurgia, mas coloca em perigo não apenas a siderurgia, coloca em perigo a empresa que, em toda uma região, dá, naturalmente, trabalho a outras pequenas e médias empresas, que dela dependem. | Anyone who would jeopardise production at this steelworks on principle, by demanding the return of the aid that was granted at the time, would not just place the steelworks itself in jeopardy but also one of the region' s employers that small and medium sized enterprises are, of course, dependent on too. |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Não se coloca açúcar no chá verde. | One does not put sugar in green tea. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Você coloca quatro sementes em cada buraco. | You put 4 seeds into each pocket. |
| Coloca o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Por favor, coloca o livro na prateleira. | Please put the book on the shelf. |
| Coloca o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
Pesquisas relacionadas : Coloca Atrás - O Que Coloca - Que Atrás Mentira - Questão Que Se Coloca - Atrás - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Desafios - Se Coloca - Se Coloca
