Translation of "que compõem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| aplicam se às câmaras que o compõem. | INTERPARLIAMENTARY COOPERATION |
| Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Esta é a maior das comunas que compõem Bamako. | This is the largest of the communes that make up Bamako. |
| É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre. | It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region. |
| terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem . | majority of the votes cast , representing a majority of its members .' |
| Outros credos compõem 2,3 da população. | Together they hold 43 of the total population. |
| Átomos e moléculas que compõem a matéria possuem energia cinética que varia, e essas mudanças de energia acabam resultando em aceleração das partículas e oscilações das cargas que compõem os átomos. | These atoms and molecules are composed of charged particles, i.e., protons and electrons, and kinetic interactions among matter particles result in charge acceleration and dipole oscillation. |
| É uma das três cruzes que compõem a bandeira do Reino Unido. | Although not represented in the form of a flag, the No. |
| As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo. | There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city. |
| As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. | As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. |
| Mulheres compõem 50,4 da população do estado. | In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic. |
| Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal. | Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue. |
| É uma das sete ilhas que compõem o parque nacional do arquipélago Toscano. | The island is part of the Arcipelago Toscano National Park and marine sanctuary. |
| Etobicoke é um dos 6 distritos que compõem a cidade de Toronto, Canadá. | Etobicoke was intended by the British to be included in the Toronto Purchase of 1787. |
| Os Estados Unidos compõem se de 50 estados. | The United States is composed of 50 states. |
| O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem. | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. |
| O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem. | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. |
| O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . |
| O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem . | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members . |
| Há também um pequeno número de árabes, asiáticos e judeus que compõem a população. | Christian Levantine Arabs, and a small number of Asians and Sephardic Jews make up the remainder of the population. |
| Rotifera, Acanthocephala e Seisonida compõem um clado chamado Syndermata. | Rotifera, Acanthocephala and Seisonida make up a clade called Syndermata. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem . | Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members . |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem . | The Council of Ministers shall act after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . |
| Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. | A syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) moras which make up words. |
| captar a essência do Porto e das almas que compõem o caleidoscópio deste maravilhoso lugar. | to capture the very essence of Porto and the souls that compose the kaleidoscope of this amazing place. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3. | Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| As etnias russa e ucraniana compõem a maioria da população. | Ethnic Russians and Ukrainians make up the majority of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| Nós fazemos coisas físicas, construções que tornam se partes num processo incremental, eles compõem as cidades. | We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities. |
| Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| O fisiologista alemão Johannes Müller (1801 1858) descreveu a fibrina, a substância que compõem o trombo. | Physiologist Johannes Müller (1801 1858) described fibrin, the substance of a thrombus. |
| Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. | Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. |
| As quatro províncias canadenses que compõem esta região são a Colúmbia Britânica, Alberta, Saskatchewan e Manitoba. | Western Canada, also referred to as the Western provinces and more commonly known as the West, is a region of Canada that includes the four provinces of Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan. |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem . | Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members . |
| Vários assentos vazios compõem o cenário nas universidades do Irã, uma vez que os estudantes que as ocupavam desapareceram. | Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by students who have now vanished. |
| O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem . | The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| Após o 25 de Abril, é um dos sete militares que compõem a Junta de Salvação Nacional. | After the Revolution, he was one of the seven military leaders who made up the National Salvation Junta. |
| Laysan é uma das ilhas que compõem o Arquipélago do Havai, possuindo uma área de 4,11 km². | It comprises one land mass of , about 1 by 1.5 miles in size (1.6 by 2.4 km). |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51 da população do Illinois. | Females made up approximately 50.7 of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do Estado. | Females made up approximately 51.2 percent of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do estado. | Females made up approximately 51.4 of the population. |
