Translation of "que considere necessárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias . | Article 24 The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias . | Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers . |
| Caso a Comissão considere que não dispõe de todas as informações necessárias , contactará o Estado Membro em causa no prazo de dois meses a contar da recepção do pedido e especificará as informações adicionais necessárias . | If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required . |
| Quero que você considere esta proposta. | I want you to consider this proposal. |
| Eu quero que você considere isso. | I want you to consider this. |
| No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias . | Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary . |
| N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias . | Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary . |
| O Tribunal pode também pedir aos Estados Membros e às instituições , órgãos ou organismos que não sejam partes no processo todas as informações que considere necessárias à apreciação da causa . | The Court may also require the Member States and institutions , bodies , offices and agencies not being parties to the case to supply all information which the Court considers necessary for the proceedings . |
| Por conseguinte , os representantes do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu procederão , antes da decisão do Conselho Europeu , às consultas necessárias no quadro que se considere mais adequado . | Prior to the decision of the European Council , representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate . |
| Tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Eu tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Considere se sortudo. | Consider yourself lucky. |
| Por favor, considere. | Please consider it. |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| O Tribunal de Justiça pode também pedir aos Estados Membros e às instituições, órgãos ou organismos da União que não sejam partes no processo todas as informações que considere necessárias à apreciação da causa. | The Court of Justice may also require the Member States and institutions, bodies, offices and agencies of the Union not being parties to the case to supply all information which the Court of Justice considers necessary for the proceedings. |
| Considere se o Brasil. | Consider Brazil. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Considere o seguinte problema. | Consider the following problem. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Considere o número formula_6. | Consider the number formula_6. |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Qualquer Estado Membro pode tomar as medidas que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra | ( b ) any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms , munitions and war material |
| Qualquer Estado Membro pode tomar as medidas que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra | They may not be consulted independently of the Committee . Subcommittees may also be established within the Committee to prepare on specific questions or in specific fields , draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration . |
| b ) Qualquer Estado Membro pode tomar as disposições que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra | any Member State may take such steps as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms , munitions and war material |
| Mas considere por um momento que o som tenha forma. | But consider for a moment that sound does have form. |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| Agora considere a Sra. Dewey, | Now consider Ms. Dewey. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Considere novamente apenas dois alelos. | Consider again only two alleles. |
| Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum . | Whenever it deems it necessary , the Council shall to to |
| Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano. | But here it is space itself which is discrete. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Quando a Comissão dispuser de todas as informações que considere necessárias para efeitos de apreciação do pedido , notificará em conformidade , no prazo de um mês , o Estado Membro solicitante e transmitirá o pedido aos demais Estados Membros . | Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request , it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and shall transmit the request to the other Member States . |
| Em caso de recusa , o Tribunal de Justiça regista a nos autos . O Tribunal de Justiça pode também pedir aos Estados Membros e às instituições que não sejam partes no processo todas as informações que considere necessárias à apreciação da causa . | Protocol ( No 3 ) on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland , |
| Para efeito de comparação, considere um exemplo semelhante escrito em pseudocódigo baseado em Java Neste caso, há duas comparações necessárias, uma para fim de arquivo (EOF) e outra para todos os outros erros. | For comparison, consider a similar example written in Java based pseudocode In this case there are two comparisons needed, one for end of file (EOF) and another for all other errors. |
| Considere por exemplo o transporte de bens. | Consider for example transporting goods. |
