A conta padrão entre os historiadores.	The standard account among historians, ISBN 978 0226067452.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.	National pride counts among those things which I don't understand.
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
Essa foi a base da fé Lingayat, que atualmente conta milhões entre os seus seguidores.	This was the basis of the Lingayat faith which today counts millions among its followers.
b ) entre a conta MP e as subcontas do participante	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
Entre os seus seguidores ideológicos conta se Lanz von Liebenfels.	Among his ideological followers was Lanz von Liebenfels.
A conta financeira é a última na sequência de contas que registam transacções entre sectores institucionais .	The financial account is the last in the sequence of accounts recording transactions between institutional sectors .
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.	My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
b ) entre a conta MP e as sub contas do participante	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
Entre os comentas que estudou conta se o cometa de Halley durante a sua passagem de 1456.	Among these was the comet of 1456 only named Halley's comet when Halley predicted its return in 1759.
Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.	Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.
Conta entre os seus alunos nomes como Maria Bayo e Jorge Chaminé.	Her students have included María Bayo and Jorge Chaminé.
Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta.	Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay.
O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ?	So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?
Entre elas conta se Anne Frank e a sua irmã Margot Frank, que morreram ali em Março de 1945.	Among those who never left Bergen Belsen were Margot and Anne Frank, who died there in February or March 1945.
O livro conta o namoro entre um angolano branco e uma mongol que se conheceram enquanto estudavam em Moscou.	The book deals with a love affair between a white Angolan and a Mongolian whom he met while studying in Moscow.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.	I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Entre os naturais ilustres da aldeia conta se também o pianista e compositor Luís Costa.	The pianist and composer Luís Costa was born in Monte de Fralães.
Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.	Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.
Entre as suas obras mais proeminentes conta se com Patlabor e Ghost in the Shell.	Among its prominent works are Psycho Pass and the Ghost in the Shell film series.
Conta me o que aconteceu.	Tell me what happened.
É a ideia que conta.	It's the thought that counts.
É a intenção que conta.	It's the thought that counts.
Faça de conta que ganhou.	Pretend you've won.
Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta.	Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.
Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
A Ilíada conta a história da briga entre Agamémnon e Aquiles no ano final da guerra.	The Iliad tells the story about the quarrel between Agamemnon and Achilles in the final year of the war.
Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.	To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.
Mahmood nos conta o que esperar	Mahmood told us what to expect
Ela conta que nunca foi indenizada.	She states she has never been compensated.
Conta me o que você descobriu.	Let me know what you find out.
Eu fiz de conta que trabalhava.	I pretended to work.
Conta ao Tom o que ouviste.	Tell Tom what you heard.
Fui eu que paguei a conta.	It was me who paid the bill.
Eu acho que isso não conta.	I don't think that counts.
Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917.	At the very end of this Part, it is announced in the hospital that there has been a revolution.
Além disso , de notar que a distinção entre transferências correntes ( sub componente da conta corrente ) e transferências de capital ( sub componente da conta de capital ) nem sempre é fácil de estabelecer na prática , uma vez que depende da utilização que o destinatário faz da transferência .	In addition , it is worth noting that the distinction between current transfers ( sub component of the current account ) and capital transfers ( sub component of the capital account ) is not always straightforward to identify in practice , as it depends on the recipient 's use of the transfer .
que , especialmente nestes casos , o diálogo entre as autoridades nacionais e o BCE deve permitir ter em conta os interesses de ambas as partes	whereas in these cases particularly , dialogue between the national authorities and the ECB should enable the interests of both to be taken into account
Entre estes conta se o Arcebispo de Dublin, veridiano, que recusou processar Hutcheson em seu tribunal por manter uma escola sem a licença episcopal.	Dr William King, the Church of Ireland Lord Archbishop of Dublin, who refused to prosecute Hutcheson in the Archbishop's Court for keeping a school without the episcopal licence.
Entre os bispos portalegrenses do século XVII conta se Richard Russell, um inglês que recebeu a bula papal a 17 de Setembro de 1671.	Among the bishops of Portalegre during the seventeenth century was Ricardo Russell, an Englishman, who took possession of the see on 17 September 1671, and was subsequently transferred to the diocese of Vizeu.
As patas são particularmente fortes, tendo em conta que entre os Procellariiformes, apenas eles e os petréis gigantes conseguem andar com eficiência em terra.	The legs are strong for Procellariiformes, in fact, almost uniquely amongst the order in that they and the giant petrels are able to walk well on land.
Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.	Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.
Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros.	Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.
A cooperação entre Tempus e Erasmus deverá ser incentivada, tendo em conta as respectivas regras e regulamentações financeiras.	Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged.
Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros .	Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States .

Pesquisas relacionadas : Conta Entre - Que Entre - Transferência De Conta, Entre - O Que Conta - Pensamento Que Conta - Que Conta Para - Tem Que Conta - Conta Que Você - Que Conta Ainda - Que Variam Entre - Que Entre Outros - Que Variam Entre - Em Que Entre - Que Operam Entre

Exibir esta página em português