Translation of "que contou com a presença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A inauguração contou com a presença de Georges Charpak. | Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Primeiro com Teddy Sheringham, que contou com a presença de Schmeichel no ataque para empatar. | Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal. |
| Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. | Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. |
| Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. | The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. |
| Contou com a presença de Tiësto, Yves Larock e do DJ português Diego Miranda, entre outros. | A crowd of more than 7.500 people welcomed world class DJs Tiesto, Yves Larock, Diego Miranda and other local Djs. |
| O título foi perdido para Los Guerreros no combate triplo com eliminação, que também contou com a presença de Angle e Benoit. | They soon lost the tag titles to Los Guerreros in a Triple Threat Elimination match that also involved former champions Angle and Benoit at Survivor Series. |
| Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller. | Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller. |
| A feira também contou com a presença de empresas privadas de países que cortaram relações com o regime sírio, entre eles França, Alemanha e Grã Bretanha. | The fair also saw the presence of private companies from countries that cut off relations with the Syrian regime, including France, Germany and Britain. |
| Ano passado a conferência re publica contou com a presença de mais de 3.000 participantes, e quase cem mil espectadores da transmissão webcast. | Last year the re publica conference had over 3,000 attendees, and almost a hundred thousand viewers of the webcast. |
| O episódio contou com a presença de Jonathan Frakes e Marina Sirtis como seus personagens William T. Riker e Deanna Troi. | The episode featured guest appearances by Jonathan Frakes and Marina Sirtis as their characters William Riker and Deanna Troi. |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| No 4º Congresso Nacional (realizado no Líbano), que contou com a presença principalmente de delegados representando o Líbano, várias resoluções pronunciadas com um tom anti Nasser foram aprovadas. | At the 4th National Congress (held in Lebanon), which was mainly attended by delegates representing Lebanon, several resolutions with a pronounced anti Nasser tone were approved. |
| Uma cerimônia final foi marcada para Cobain por sua mãe em 31 de maio de 1999, que contou com a presença de Courtney Love e de Tracey Marander. | A final ceremony was arranged for Cobain, by his mother, on May 31, 1999, and was attended by both Love and Tracy Marander. |
| O álbum contou com um estilo mais folk, com uma sonoridade experimental, evidente na presença do organista Boom Gaspar, sobretudo na música Love Boat Captain . | The album featured a much more folk based and experimental sound, evident in the presence of B3 organist Boom Gaspar on songs such as Love Boat Captain . |
| São Paulo, a maior cidade do Brasil, foi palco do maior protesto, que aconteceu na avenida Paulista e contou com a presença de integrantes dos grupos indígenas que serão afetados pela barragem da usina hidrelétrica. | Sao Paulo, the largest city in Brazil, staged the biggest protest it took place in Paulista Avenue and included members of the indigenous groups that will be affected by the hydroelectric power plant dam. |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Por que não contou a ela? | Why didn't you tell her? |
| Descrição A moeda comemora o Ano Sacerdotal proclamado pelo Papa Bento XVI , o qual decorreu de 19 de Junho de 2009 a 19 de Junho de 2010 e terminou com uma reunião internacional de sacerdotes , que contou com a presença do Sumo Pontífice . | Description The coin commemorates the Year for Priests , proclaimed by Pope Benedict XVI to run from of 19 June 2009 to 19 June 2010 , that was concluded with an international gathering of priests attended by the pope . |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| A banda deu um concerto gratuito a 23 de Abril (na noite da véspera do centenário oficial) na Praça da República de Erevan, que contou com a presença de milhares de arménios, bem como georgianos, iranianos, ucranianos, entre outros. | The band gave a free concert on April 23 (the night before the Official Centenary) in Yerevan's Republic Square which was attended by thousands of Armenians, as well as Georgians, Iranians, Ukrainians, among others. |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| Num grande concílio provincial realizado em Bari em 1098, que contou com a presença de 183 bispos, Anselmo recebeu a incumbência de defender a cláusula filioque e o uso do pão ázimo durante a Eucaristia contra representantes da Igreja Ortodoxa. | At a large provincial council held at Bari in 1098, which 183 bishops attended, Anselm was asked to defend, against representatives of the Greek Church, the Filioque and the practice of using unleavened bread for the Eucharist. |
| A Mary me contou que me amava. | Mary told me that she loved me. |
| Tom contou a Mary o que aconteceu. | Tom told Mary about what happened. |
| Acho que o Tom contou a verdade. | I think Tom told the truth. |
| Por que ninguém contou para a gente? | Why didn't anyone tell us? |
| Por que a senhora nunca me contou? | Why didn't you ever tell me? |
| Homenagens Em 20 de abril, foi realizado um memorial informal em sua homenagem no centro de Seattle, que contou com a presença de pelo menos mil fãs e amigos, incluindo Cantrell, Starr, Inez, Kinney e Chris Cornell. | Aftermath An informal memorial was held for Staley on the night of April 20 at the Seattle Center which was attended by at least 1000 fans and friends, including Cantrell, Starr, Inez, Kinney and Soundgarden frontman Chris Cornell. |
| ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay. | silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay. |
| , que contou com um Mewtwo tímido interestedly assistir outro jogo Pokémon. | , which featured a shy Mewtwo interestedly watching other Pokémon play. |
| Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho. | They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way. |
| O jogo contou com a arbitragem do inglês George Reader. | The match was refereed by Englishman George Reader. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Você contou a Tom que Maria fez isto? | Did you tell Tom Mary did this? |
| Por que você não me contou a verdade? | Why didn't you tell me the truth? |
| Você contou a Tom que Maria fez isto? | Did you tell Tom that Mary did this? |
| Tom contou para a polícia o que aconteceu. | Tom told the police what happened. |
| Eu acho que o Tom contou a verdade. | I think Tom told the truth. |
| Por que ninguém me contou? | Why didn't anyone tell me? |
| O que o Tom contou? | What was Tom told? |
| Por que ninguém me contou? | Why didn't anybody tell me? |
| Por que ninguém nos contou? | Why didn't anyone tell us? |
Pesquisas relacionadas : Contou Com - Contou Com A Ajuda - Contou - Contou - Não Contou Com - Contou A História - Contou-se A - Com Presença - Com A Sua Presença - Com A Sua Presença - Contará Com A Presença - Com A Sua Presença - Contou Sobre - Nos Contou
