Translation of "que disse no entanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. | However, he said the government had lost all legitimacy. |
| Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público. | Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public. |
| Toots Hibbert, no entanto, disse Existe uma palavra que usávamos na Jamaica, 'streggae'. | However, Toots Hibbert said There's a word we used to use in Jamaica called 'streggae'. |
| No entanto Davi mais uma vez disse que ele iria se voltar para Deus. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados. | However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers. |
| No entanto, um artigo de julho de 2011 disse que o casal vive em Newcastle. | By July 2011, the couple were living together in Newcastle, Australia. |
| No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma. | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
| No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu. | He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish. |
| Kiedis disse que esperava que o álbum contém 13 músicas, no entanto, é provável que eles vão colocar mais 10 músicas em cima disso . | Kiedis said that he hoped for the album to contain 13 songs, however it is likely they will put 10 more songs on top of that . |
| No entanto, aconteceu tão rápido nos Estados Unidos, que mesmo no mês passado, Jon Stewart disse isto Jon Stewart Onde a pólio ainda existe? | And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active? |
| No entanto, o Congresso não disse que os Estados Unidos estiveram sob o estatuto de continuidade de governo até fevereiro de 2002. | However, Congress was not told that the United States had been under a continuity of government status until February 2002. |
| No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo. | However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies. |
| No entanto, quando perguntado sobre qual foi sua contribuição à música, Ringo disse, por volta de cinco palavras . | However, when asked what his contribution was to the song, Starr jokingly stated, About five words, and I haven't done a thing since. |
| No entanto, fatos em blogues mostram que esporte e cultura às vezes formam uma dupla interessante de aliados, como disse o blogue Destinos | However, facts in blogs show us that sports and culture sometimes are interesting allies, as Destinos blog said |
| Para lhe passar esta informação, Washington disse a Lafayette que uma divisão não seria possível pois ele era um estrangeiro no entanto, Washington disse lhe que ficaria contente por o ter como amigo e pai . | Washington told Lafayette that a division would not be possible as he was of foreign birth, but that he would be happy to hold him in confidence as friend and father . |
| No entanto, o primeiro ministro do país disse que até o final de fevereiro vai suspender o estado de emergência, que está em vigor desde 1992. | However, the country's Prime Minister said by the end of February it will lift a state of emergency, which has been in place since 1992. |
| No entanto, em uma entrevista com o The Independend , Hewlett disse que ele e Damon possuíam muitos projetos individuais e que era mais apropriado trabalharem separadamente. | However, in an interview with the Independent , Hewlett said he and Damon had many individual projects and that it was appropriate to work on them separately. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio . | So I have family who died in the of May 27, 1977. |
| No entanto, se recusa a contar Rádio treinador Jones que lhe disse para fazê lo, levando Jones para dizer Você é um homem melhor do que eu, Rádio . | However, Radio refuses to tell Coach Jones who told him to do it, leading Jones to say, You're a better man than me, Radio. |
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| Eu acreditei no que ele disse. | I took him at his word. |
| Você acredita no que ele disse? | Do you believe what he said? |
| Vocês acreditam no que ele disse? | Do you believe what he said? |
| Ninguém acreditou no que você disse. | No one believed what you said. |
| Tom acreditou no que Maria disse. | Tom believed what Mary said. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| No entanto, ela disse à revista Vanity Fair em 2010 que ainda acha que Hillary teria feito um trabalho melhor, embora aceite o fato de que Obama tenha herdado problemas insuperáveis . | However, in a 2010 interview with Vanity Fair , she commented that she still thinks Hillary would have done a better job , although she accepts the fact that Barack Obama inherited insurmountable problems . |
| Matt, no entanto, declarou se muito pequeno para ser sexy (ele tem 1,70m) e disse que o prêmio deveria ter ido para Dom Howard, baterista do Muse. | Bellamy, however, declared himself too short to be sexy (he is 5' 7 ), and said the award should have gone to Dom Howard, Muse's drummer. |
| No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. | But they indisputably used to follow the same paths. |
| No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular. | It is, however, believed to be a neurovascular disorder. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente | However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Ando refletindo no que você me disse. | I have been reflecting on what you said to me. |
| Pensando no que eu disse de manhã. | Thinking on what I said this morning. |
| Estava pensando no que ela me disse. | I was thinking about what she had said to me. |
| Você consegue acreditar no que ele disse? | Can you believe what he said? |
| Vocês conseguem acreditar no que ele disse? | Can you believe what he said? |
| Tom não acreditou no que Mary disse. | Tom didn't believe what Mary said. |
| Eu estive pensando no que você disse. | I've been thinking about what you said. |
| Tom disse que viu Maria no parque. | Tom said he saw Mary in the park. |