Translation of "que então era" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isso que não era nada bom . | So that was not good. |
| Então pensei que era mesmo meu problema. | So I thought that that's actually my problem. |
| Então que tipo de contribuidor era eu? | So what kind of a contributor was I? |
| Então Wilkins disse que achava que era a hélice. | So Wilkins said he thought it was the helix. |
| Então você saberia o que de fato era justo e o que não era. | Then you would know what was really just and what wasn't. |
| então você era meio que você era um líder nato, mas só um pouco você era um rebelde então, ou como você teria... | So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... |
| Então quem pensaria que ele era semi desnatado? | So who would think that it was low fat? |
| Então, a essa altura sabíamos que era câncer. | So at that point we knew that it was cancer. |
| Ele então decidiu que era necessário confeccioná los. | He told himself it was necessary to make them from scratch. |
| Foi então revelado que ele era maníaco depressivo. | I was on sodium valproate for seven years... |
| Então foi assim que entendemos qual era nosso método. | So that is how we understood what our method is. |
| Então então, meu objetivo na vida era fazer coisas que não fossem com Helvetiva | So so, my goal in life was to do stuff that wasn't made out of Helvetica. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| Então, era bem difícil. | So, that was hard. |
| Eu era jovem então. | I was young at the time. |
| Então percebi que era eu mesmo, sabe, e meio que sorri. | And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed. |
| Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| O Hindenburg então bem, era inevitável que não desse certo. | So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go. |
| Então o que o governador conseguiu era uma casca vazia. | So what the governor got was an empty shell. |
| Kinsey achou que era bobagem e, então, começou a trabalhar. | Kinsey thought it was bunk, so he got to work. |
| Só então percebi que era só o portão de entrada. | It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into. |
| Então, do começo, o que era Qatar nos anos 40? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| Então, qual era o problema? | So, what is the deal here? |
| Então como era o sabor? | So how did it taste? |
| Eu era então um bebê. | I was a baby then. |
| O poema era de muita indignação, e bastante exagerado, mas a única poesia falada que já tinha visto até então era principalmente de indignação, então eu pensei que era o que se esperava de mim. | The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me. |
| Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável. | But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. |
| Então percebi que feminismo não era ódio aos homens e Berkenstocks. | I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. |
| Que diabos, era tudo. Então nós escrevemos uma apostila de marketing. | Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. |
| Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos. | So life was much more creative than we had ever thought. |
| Então a direção que estavamos tomando nas ruas, era bem interessante. | So this direction in the street were kind of interesting. |
| Certo! E eu então eu tentei fingir que era uma patricinha. | Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl. |
| Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas. | And so we decided the most obvious place to start was with tickling. |
| Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. | Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Então, temos esse sujeito. Era vitoriana. | So, there's this guy, right? Victorian era. |
| Então, certamente o desafio era grande. | So, certainly the challenge was there. |
| Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
| Então, era uma coisa bem interessante. | So it was pretty interesting stuff. |
| Então a ideia era bem simples. | So the idea was pretty simple. |
| Então essa era a idéia central. | So that was the core idea. |
| Era hora, então, de alguma pesquisa. | And so now it was time to do some research. |
| E então esta era a ideia. | And so that was the idea. |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Este hotel era então uma escola. | This hotel was then a school. |
Pesquisas relacionadas : Que Era - Então Por Que - Então Por Que - Outro Então Que - Então O Que - O Que Era - Que Era Antes - Que Era Estranho - Que Era Enorme - Pensei Que Era - Que Era Anteriormente - Era Improvável Que - Que Era Irônico - Que Era Enorme
