Que entre a bomba atômica.	Enter the atomic bomb.
Queremos que você entre lá.	We want you to go in.
É melhor que você entre.	You'd better come inside.
Ele que entre , disse eu.	Show him in directly , I said.
, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.	, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.
Temo que esta chave não entre.	I'm afraid this key does not fit.
Não deixe que o cachorro entre.	Don't let the dog inside.
Temo que esta chave não entre.	I'm afraid this key doesn't fit.
Por que os palestinos lutam entre si?	Why have the Palestinians turned against each other?
O que existe de diferente entre eles?	What's different about them?
Penso que será popular entre os jovens.	I figured it'd be popular with the young kids.
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Abra a porta para que ele entre!	Open the door and let him in!
Você quer que eu entre com você?	Do you want me to come in with you?
O que há entre você e Tom?	What is it with you and Tom?
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.	Make sure that no one enters.
O amor mútuo entre os dois, que procede de uma relação que eles mantém entre si, é o Espírito Santo.	The mutual love of these two (memory and intelligence), proceeding from the relation they hold to one another, symbolises the Holy Spirit.
É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos.	It's a dislocation between what you see and what you hear.
Isto interrompe os sinais transmitidos entre as células cerebrais pelos neurotransmissores , que são substâncias químicas que permitem que as células nervosas comuniquem entre si.	This disrupts signals transmitted between brain cells by neurotransmitters , chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.	And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
Então o que está entre pensar e fazer?	So what is between thinking and doing?
Ele acha que há um espião entre nós.	He believes that there is a spy among us.
Meu avô espera que eu entre na faculdade.	My grandfather hopes that I will enter college.
Eu não quero que você entre em pânico.	I don't want you to panic.
O que aconteceu entre você e o Tom?	What happened between you and Tom?
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.	Those of us who are orthodox thus believe.
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the cross border relationship is between the SSSs .
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.	Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.	They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Entre searas de milho que circundam o casario branco, uma estrada de asfalto negro serpenteia entre a verdura.	Between cereal fields of corn that circle the white homes, a road of black asphalt serpentine between greenery.
Os Frank estavam entre os cerca de 300 000 judeus que fugiram da Alemanha entre 1933 e 1939.	The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.
Por que você usa esse exemplo entre tantos possíveis?	Why would you use this example of all examples?
Encontre a. Garanta que ela não entre na lista.	Find it. Make sure it doesn't join the list.
Isso é o que cria a igualdade entre nós.	That is what creates the equality in all of us.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que	Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
As crianças sabem o que acontece entre seus pais.	Children know what happens between their parents.
A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.	Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.
Geologia Entre as luas de Urano, Titânia possui brilho intermediário entre Oberon e Umbriel, que são escuros, e Ariel e Miranda, que são claros.	Surface features Among Uranus's moons, Titania is intermediate in brightness between the dark Oberon and Umbriel and the bright Ariel and Miranda.
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .

Pesquisas relacionadas : Que Variam Entre - Que Entre Outros - Que Conta Entre - Que Variam Entre - Em Que Entre - Que Operam Entre - Entre Aqueles Que - Que Varia Entre - Que Liga Entre - Que Varia Entre - Que Diferem Entre - Que Está Entre - Que, Como Entre - Que Variam Entre

Exibir esta página em português