Translation of "que estão usando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Usando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
| Eles estão te usando. | They're using you. |
| No fim, depende da camiseta que elas estão usando. | It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. |
| Alguns deles estão usando Tor. | Some of them use Tor. |
| O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes. | Mainly what they're doing is booms and dispersants. |
| Aquelas garotas estão usando saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Aquelas meninas estão usando saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas. | And you may notice they're wearing very thick gloves. |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| Eles estão usando camisa amarela ou preta. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos. | Both girls wear white suits. |
| Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas? | So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? |
| Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. | Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. |
| Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar. | So they're reinventing it, using these tools. |
| Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? | Now why are people using it? |
| Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. | But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. |
| E estão usando este argumento onde quer que sejam autorizados a fazê lo. | And they're making this argument wherever they're permitted to make it. |
| Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso. | They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| O importante disso não é que os corvos estão usando carros para quebrar nozes. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
| Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase. | They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. |
| Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando. | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando. | We're just building this stuff. Somebody else is using it. |
| Muitos professores estão usando esse material. Ok, e sobre ripar ? | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
| Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| Nativos da região estão usando veneno e outras armadilhas contra leões que atacam suas cabras. | Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats. |
| Na realidade não é o que os médicos estão usando agora, Mas espero que usem no futuro. | This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future. |
| Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi. | They're in some ways using the Bush administration as an alibi. |
| As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo. | People are freezing and running away because we're using fear. |
| Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje. | As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar. |
| E percebam que duas delas estão usando lenço na cabeça, e sim, mesmo elas podem rir. | And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh. |
| Entrevistei um blogueiro conservador também, foi interessante perceber que religiosos conservadores estão usando a mesma plataforma. | I've interviewed a conservative blogger as well, it was interesting to realize that religious conservatives are using the same platform. |
| Então professores e alunos em todo o mundo já o estão usando. | So teachers and students all around the world are already using this. |
| Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens. | Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs. |
| Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares. | Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. |
| Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? | Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? |
| Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção. | I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology. |
| Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
| Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Eu quero dizer, é uma história real. Eles estão usando policiais como canários. | I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries. |
| Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. | We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. |
| Então elas estão usando a relação entre as cores para resolver o quebra cabeça. Que é exatamente o que nós fazemos. | So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do. |
Pesquisas relacionadas : Estão Usando - Ainda Estão Usando - Eles Estão Usando - Eles Estão Usando - Já Estão Usando - Usando - Estudantes Que Estão - Que Estão Implicados - Que Estão Faltando - Que Estão Pendentes - Que Estão Dentro - Que Estão Associados - Que Estão Autorizados
