Translation of "que estava arrependido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estava muito arrependido do que fez. | Tom was very sorry for what he had done. |
| Tom já está arrependido do que fez. | Tom already regrets what he did. |
| O Tom já está arrependido do que fez. | Tom already regrets what he did. |
| Como você está arrependido, eu o perdoo. | As you are sorry, I'll forgive you. |
| Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado. | The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole. |
| ), a capa ainda diz Por James Randi, um arrependido canalha dedicado a essas práticas malignas, mas que agora está quase totalmente recuperado. | The book's cover says that it is by James Randi, Esq., A Contrite Rascal Once Dedicated to these Wicked Practices but Now Almost Totally Reformed . |
| Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes. | Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests. |
| E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful. |
| E, ainda mais felizmente, o rapaz disse ter se arrependido e eu o subornei por uma compensação em dinheiro, de outra forma poria na imprensa. | And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. |
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Estava tão feliz que minha irmã estava viva! | I was so happy that my sister was alive! |
| Eu estava convencida de que ele estava culpado. | I was convinced that he was guilty. |
| Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata? | You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? |
| Na época de sua morte, em 1674, Milton foi empobrecida e à margem da vida intelectual Inglês, mas famosa em toda a Europa e não arrependido por suas escolhas políticas. | By the time of his death in 1674, Milton was impoverished and on the margins of English intellectual life, yet famous throughout Europe and unrepentant for his political choices. |
| Arrependido da sua generosidade, Bahadur Xá pretendeu reaver Diu, mas foi vencido e morto pelos portugueses, seguindo se um período de guerra entre estes e a gente do Guzerate que, em 1538, veio pôr cerco a Diu. | Having repented of his generosity, Bahadur Shah sought to recover Diu, but was defeated and killed by the Portuguese, followed by a period of war between them and the people of Gujarat. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| Tom estava no mesmo voo em que eu estava. | Tom was on the same flight as I was. |
| Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas. | I guess I was too busy to notice that Tom was having problems. |
| Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível. | I thought he was busy, but in reality he was available. |
| O Tom estava surpreso que a Mary ainda estava acordada. | Tom was surprised that Mary was still up. |
| Pensei que estava sozinho. | I thought I was alone. |
| Acho que estava enganado. | I guess I was mistaken. |
| O que estava esperando? | What were you expecting? |
| Fingi que estava dormindo. | I pretended that I was sleeping. |
| Eu estava basicamente preocupado com o que estava acontecendo no mundo. | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido. | Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party. |
| E ouvimos que Rob estava legal, mas que o Doug estava muito fraco para descer. | And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down. |
| Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui. | As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. |
| O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele. | It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. |
| Eu não sabia que estava fora de controle. Eu estava totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| Eu estava esperando ele descer, e sabia que ele estava a caminho. | And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way. |
| Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida. | We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing. |
| Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. | I was tired and, what is worse, I was sleepy. |
| Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo. | Leadon was disillusioned with the direction the band's music was taking, as their sound was moving from his preferred country to rock and roll. |
| Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa. | So far as the Chamber was concerned, his success was complete. |
| O que eu estava pensando? | What was I thinking? |
| 'No que você estava pensando?' | 'What are you thinking of?' |
| Achamos que ele estava maluco. | We thought he must be out of his mind. |
| Eu pensava que estava sozinha. | I thought I was alone. |
| Está melhor do que estava. | It's better than it was before. |
| Garanti que ninguém estava vendo. | I made sure that no one was watching. |
Pesquisas relacionadas : Estava Arrependido - Ela Estava Arrependido - Arrependido - Terrivelmente Arrependido - Verdadeiramente Arrependido - Sinceramente Arrependido - Extremamente Arrependido - Estar Arrependido - Profundamente Arrependido - Está Arrependido - Que Estava Trabalhando - Que Estava Aqui - Que Estava Vestindo - Que Estava Queimada
