Translation of "que estavam presentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Todos estavam presentes. | Everyone was present. |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| Quantas pessoas estavam presentes na reunião? | How many people were present at the meeting? |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Muitos jovens estavam presentes na festa. | Many young people were present at the party. |
| Vários especialistas estavam presentes na reunião. | A number of experts attended the meeting. |
| Tom e Maria também estavam presentes. | Tom and Mary were also present. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Só seis pessoas estavam presentes na festa. | Only six people were present at the party. |
| Aetossauros onívoros e cinodontes também estavam presentes. | Medium sized omnivorous aetosaurs and cynodonts were also present. |
| Godwin estavam presentes e o casamento acabou com a rusga na família. | Mr and Mrs Godwin were present and the marriage ended the family rift. |
| Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca. | Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch. |
| Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. | Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. |
| Os companheiros do costume estavam presentes Denbigh, Davenant, os seus anões os seus aposentos estavam cheios de cães, incluindo Mitte. | The Queen's usual companions were present Denbigh, Davenant, her dwarves her rooms were overrun by dogs, including Mitte. |
| Ex treinadores de Jordan, Dean Smith e Doug Collins, também estavam entre os presentes. | Former coaches of Jordan's, Dean Smith and Doug Collins, were also among those present. |
| Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. | All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. |
| Muitos dos mesmos gêneros estavam presentes em todas essas formações, embora variam em nível de espécie. | Many of the same genera were present across these formations, though they varied at the species level. |
| Kosoof também publicou as fotos da manifestação em Teerã, quando Mir Hussein Mousavi e Mehdi karoubi estavam presentes | Kosoof also published the photos of Tehran march when Mir Hussein Mousavi and Mehdi karoubi were present |
| Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar. | At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
| Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . | Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. |
| Dois correspondentes de guerra americano (Hugh Bailey e Russell Braun), que haviam entrevistado Tōjō, também estavam presentes quando os militares americanos foram prende lo. | Two American war correspondents, Hugh Bailey and Russell Braun, had previously interviewed Tojo and were also present when the attempt was made to serve the arrest warrant. |
| A Disney estava ansiosa para produzir as imagens, mostrar as capacidades de realizações técnicas e histórias que estavam presentes no Who Framed Roger Rabbit . | Disney was looking forward to Nightmare to show capabilities of technical and storytelling achievements that were present in Who Framed Roger Rabbit . |
| Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes. | In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there. |
| Restos fósseis indicam tigres também estavam presentes em Bornéu e Palawan nas Filipinas, durante o final do Pleistoceno e Holoceno. | Fossil remains indicate tigers were also present in Borneo and Palawan in the Philippines during the late Pleistocene and Holocene. |
| De fato, no congresso de fundação do partido, apenas um camponês e um trabalhador estavam presentes entre os 217 delegados. | In fact, at the party's founding congress, only one peasant and one worker were present among the 217 delegates. |
| No funeral, no dia 5 de junho, na igreja Église de la Sainte Trinité, mais de 4,000 pessoas estavam presentes. | At the funeral on 5 June at the Église de la Sainte Trinité in Montmartre, more than 4,000 people were present. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
| Que tipo de presentes você ganhou? | What kind of gifts did you get? |
| Enquanto Biswajit era esfaqueado, muitos repórteres de meios impressos e canais de televisão estavam presentes, mas nenhum se mobilizou para salvá lo. | When Biswajit was being stabbed, many reporters from both print and TV channels were present there, but none came forward to save Biswajit. |
| De acordo com fontes contemporâneas, três reis estavam presentes o Rei de Castela, o Rei de Navarra e o Rei de Portugal . | According to contemporary sources, three kings the King of Castille, the King of Navarre and the King of Portugal were present at his birth. |
| Gold teorizou que desde hidrocarbonetos de petróleo e seus componentes estavam presentes em todo o universo, não haveria nenhuma razão para acreditar que na Terra devem ser de origem biológica . | Gold theorized that since petroleum and its component hydrocarbons were present across the entire universe, there was no reason to believe that on Earth they must be biological in origin . |
| Xuanzang (século VII d.C.) menciona que entre os presentes do rei de Kamarupa Bhaskaravarma para Harshavardhana havia pinturas e objetos pintados, alguns dos quais estavam sobre seda assamesa. | Xuanzang (7th century AD) mentions that among the Kamarupa king Bhaskaravarma's gifts to Harshavardhana there were paintings and painted objects, some of which were on Assamese silk. |
| O texto em russo e em quirguiz no vídeo acima diz Vocês estavam sempre presentes no momento de dar apoio a sua filha. | The Russian and Kyrgyz text in the above video reads You were always there to support your daughter. |
| 20,000 torcedores estavam presentes no estádio do Newcastle St James' Park pela apresentação oficial de Owen como um jogador do time alvi negro. | Some 20,000 fans were present at Newcastle's home ground of St James' Park for Owen's official unveiling as a Newcastle player. |
| Você acha que dar presentes é importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Tom nos traz presentes sempre que visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Dentre algumas músicas presentes nesse trabalho, estavam os singles Perfect Day de Lou Reed e White Lines (Don't Don't Do It) de Melle Mel. | Songs from Thank You included covers of Lou Reed's Perfect Day and Melle Mel's White Lines (Don't Don't Do It) (with backing vocals from the original artists). |
| Como resultado,Ieyasu e seus homens não estavam presentes na Batalha de Okehazama, onde Yoshimoto foi morto por um ataque surpresa de Oda Nobunaga. | As a result, Motoyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed by Oda Nobunaga's surprise assault. |
| Muitos dos traços biológicos do Homem moderno pelo menos os que podem ser preservados em fósseis já estavam presentes em África e em Israel há mais de 100 mil anos. | Many of modern humans biological traits at least those that can be preserved as fossils were already present in Africa and Israel more than 100,000 years ago. |
| Uma análise espectroscópica da atmosfera de Marte começou em 1894, quando o astrônomo americano William Wallace Campbell mostrou que nem água nem oxigênio estavam presentes na atmosfera do planeta vermelho. | Spectroscopic analysis of Mars's atmosphere began in earnest in 1894, when U.S. astronomer William Wallace Campbell showed that neither water nor oxygen was present in the Martian atmosphere. |
| Ao passo que o álbum incorporou gêneros e componentes que não estavam presentes nos projetos anteriores de Carey, Butterfly também incluiu canções influenciadas por suas baladas clássicas, bem como composições que infundiram o R B. | While the album incorporated several different genres and components that were not present in Carey's previous releases, Butterfly also included a balance of her classic ballads and newer R B infused jams. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
