Translation of "que experiências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade eu quero que elas criem essas experiências. | I actually want them to create those experiences. |
| Agora vemos que países longínquos tiveram experiências muito similares. | Now we see that countries far away have had very similar experiences. |
| Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências. | He falls into a dimensional rift and returns as a ghost. |
| pessoas que são IRs ou anjos investindo em você tiveram experiências e eles iriam gostar de saber que você quer ouvir estas experiências delas. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Não é ter experiências que nos torna sábios, é refletir sobre as experiências que tivemos que nos faz sábios e que nos ajuda a ser completos, traz sabedoria e autenticidade. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos. | So we understand this through the experiences we have. |
| Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais. | Their validity had to be established by means of real world experience. |
| Steinberg disse que a canção era inspirada por suas experiências românticas. | Steinberg said that the song was inspired by his personal experiences of romance. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido. | A lot of good experiments in this. |
| As más experiências são rapidamente esquecidas. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou. | Some recount their experiences precisely when the earthquake struck. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| E estudamos se suas experiências emocionais mudavam e de que maneira à medida que envelheciam. | And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. |
| Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências. | This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences. |
| É aqui, pelas pessoas que tiveram uma ou duas experiências heterossexuais até agora? | Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far? |
| Tudo que faço é influenciado pelas minhas experiências morando fora do meu país. | Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. |
| Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho. | Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life. |
| Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso. | The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed. |
| Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista. | Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere. |
| Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. | Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Vejamos como seu simulador de experiências funciona. | Let's see how your experience simulators are working. |
| Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. | This is people designing their own experiences. |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. | This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. |
| E se juntar esses dois fatos, significa que suas experiências podem mudar seus conectomas. | And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome. |
| E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
| Será aqui, junto das pessoas que até agora tiveram uma ou duas experiências heterossexuais? | Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far? |
