Translation of "que foi embora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi por isso que Tom foi embora. | That's why Tom left. |
| Por que você foi embora? | Why did you leave? |
| Foi por isso que o Tom foi embora? | Is that why Tom left? |
| Tom foi embora antes que eu chegasse. | Tom left before I got here. |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Tom foi embora. | Tom has left. |
| Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz. | Now that Mary has left, Tom is happier. |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| O Tom foi embora. | Tom took off. |
| Quando ele foi embora? | When did he go? |
| Sua mulher foi embora. | Your wife left. |
| Tom não foi embora. | Tom didn't go away. |
| Tom finalmente foi embora. | Tom eventually left. |
| Tom afinal foi embora. | Tom eventually left. |
| Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo. | Since she's been gone, I want no one to talk to me. |
| O Tom veio me ver depois que você foi embora. | Tom came to see me after you left. |
| Ele foi embora para Paris. | He set off to Paris. |
| A dor estomacal foi embora. | The stomach pains went away. |
| O Tomás foi se embora. | Tom was gone. |
| Ele foi embora da cidade. | He left town. |
| E então meu tradutor foi embora. | And then, my translator left. |
| Sentindo o perigo, ele foi embora. | Sensing danger, he ran away. |
| Ele foi embora sem dizer adeus. | He left without saying goodbye. |
| Tom foi embora sem dizer tchau. | Tom left without saying goodbye. |
| Ela foi embora sem se despedir. | She left without saying goodbye. |
| Com estas palavras, ele foi embora. | With these words, he went away. |
| A dor de estômago foi embora. | The stomach pains went away. |
| Não sei quando Tom foi embora. | I don't know when Tom left. |
| Ela foi embora para a Itália. | She went away to Italy. |
| Há quanto tempo você foi embora? | How long have you been gone? |
| Não o espere. Ele foi embora. | Don't wait for him. He's gone. |
| Há quanto tempo o ônibus foi embora? | How long ago did the bus leave? |
| O inverno foi embora. A primavera chegou. | Winter has gone. Spring has come. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| O homem alto foi embora com pressa. | The tall man left in a hurry. |
| Tom não está aqui. Já foi embora. | Tom isn't here. He's already left. |
| Eu não sei quando Tom foi embora. | I don't know when Tom left. |
| Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. | She reluctantly went by herself. |
| Tom foi embora sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Eu lamento. O Tom já foi embora. | I am sorry. Tom already left. |
| Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? | What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? |
| Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles. | Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them. |
| Carlos foi embora e voltou com o livro. | Carlos went away and came back with the book. |
Pesquisas relacionadas : Foi Embora - Foi Embora - Foi Embora - Que, Embora - Que, Embora - Ela Foi Embora - Ele Foi Embora - Quem Foi Embora - Foi-se Embora - é Que, Embora - Embora Reconhecendo Que - Embora Reconhecendo Que - Embora Sabendo Que - Observe Que, Embora
