Translation of "que foram encontrados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Remains Discovered Evidence Scene Morning Taken Gone These Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

E por que foram encontrados lá?
And why were they found there?
Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana.
Their fossils have been found in Gondwana.
Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
They were found in present day Iraq and Iran.
Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados.
In several cities, popular forums have not been found.
Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala.
Roman graves have been found near the Nala creek.
O general Dagnan possuía uma lista com os armamentos que foram supostamente encontrados.
General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found.
Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados.
New types of meteorites and rare meteorites have been found.
Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.
Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.
Estes vídeos foram encontrados pelo pesquisador David Matsumoto, na Califórnia.
And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.
Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
Os corpos foram encontrados decapitados e com a pele esfolada.
The bodies were found decapitated and with the skin flayed.
Um largo número de tabletes cuneiformes foram encontrados no palácio.
A large number of cuneiform tablets were found in the palace.
Muitos esqueletos não enterrados foram encontrados por arqueólogos no sítio.
Many unburied skeletons were found by the archaeologists at the site.
Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos.
Similar, but more complex patterns have been found in the oceans.
Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
Os esqueletos completos mais antigos que foram encontrados datam do Eocénico da Inglaterra e Alemanha.
Several fairly complete skeletons of parrot like birds have been found in England and Germany.
Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.
Artefatos pré históricos também foram encontrados em Ratanakiri durante uma mineração.
Prehistoric artifacts are often found during mining activities in Ratanakiri.
Fósseis desta espécie foram encontrados nas Ilhas Cayman e nas Bahamas .
Fossils of this species have been found in the Cayman Islands and the Bahamas.
A família López Cano ficou incrédula ao descobrir que os dois irmãos foram encontrados no trailer.
The López Cano family was in disbelief when they learned the two brothers had been found in the trailer.
Desde a invenção do telescópio, vários pares de estrelas duplas foram encontrados.
Since the invention of the telescope, many pairs of double stars have been found.
Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana.
New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana.
Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.
O afrovenator viveu na África e seus fósseis foram encontrados no Níger.
Holtz, T.R., Molnar, R.E., Currie, P.J.
Pedaços da Salyut 7 e da Cosmos 1686 foram encontrados na Argentina.
Pieces of Salyut 7 and Kosmos 1686 were found in Argentina.
Histórico Foram encontrados pedaços de âmbar transparente envolvendo abelhas em pesquisas arqueológicas.
Worker bees Almost all the bees in a hive are female worker bees.
Os corpos foram mumificados por causa das temperaturas abaixo de zero e os ventos secos que cercam a caverna onde foram encontrados.
Their bodies were naturally mummified by the sub zero temperatures and dry winds in the cave in which they were found.
Depósitos de ferro encontrados no norte do Egito, foram utilizados na Época Baixa.
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.
Grandes reservas de prata foram encontrados no Nevada durante a década de 1870.
However, not all of Nevada is within the Great Basin.
Restos fossilizados deste gênero foram encontrados na América do Norte e em Portugal.
in Foster, J.R. and Lucas, S. G.
Apesar de muitos pequenos elementos do esqueleto foram encontrados durante as recentes escavações do pântano, poucos foram encontrados durante o século 19, provavelmente devido ao emprego de métodos de coleta menos refinados.
Though many small skeletal elements were found during the recent excavations of the swamp, few were found during the 19th century, probably owing to the employment of less refined methods when collecting.
Outros 600 desapareceram durante a ocupação iraquiana, sendo que 375 foram mais tarde encontrados enterrados em valas comuns.
More than 600 Kuwaitis went missing during Iraq's occupation, and approximately 375 remains were found in mass graves in Iraq.
Foram encontrados dois copos de barro em Cnossos contendo restos de tinta também se encontraram tinteiros similares aos encontrados na Mesopotâmia em forma de animal.
Two clay cups from Knossos have been found to have remnants of ink, and inkwells similar to the animal shaped inkstands from Mesopotamia have also been found.
Um total de cerca de 1850 sepulcros foram encontrados, incluindo 16 que foram descritos como tumbas reais , que continham inúmeros artefatos valiosos, incluindo o Estandarte de Ur.
A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as royal tombs containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.
No entanto, depósitos massivos de terras raras foram encontrados perto da costa do Japão.
However, massive deposits of rare earths have been found off the coast of Japan.
Penebui, seu nome e título foram encontrados em um selo de marfim de Saqqara.
Penebui, her name and title were found on an ivory label from Saqqara.
Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália.
Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia.
Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas.
Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains.
Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme.
These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português