Translation of "que foram vendidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| E uma coisa divertida aconteceu eles foram vendidos. | And then a funny thing happened they sold. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| Aparentemente, foram vendidos 23 exemplares do livro no Reino Unido. | Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| Muitos sobreviventes foram vendidos como escravos em Gléwé (atual Ouidah). | Many of the prisoners were also sold as slaves at Ouidah, then called Gléwé. |
| Mais de 14 000 System 360 foram vendidos até 1968. | German to English translation, M.I.T., 1969. |
| Os ossos restantes, que não foram vendidos nem para Owen nem para Newton, foram leiloados ou doados a museus. | The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums. |
| Processadores como o VIA Technologies C3 e C7, que foram projetados pela Centaur, também foram vendidos por muitos anos. | VIA Technologies' energy efficient C3 and C7 processors, which were designed by the Centaur company, have been sold for many years. |
| Itens comercializados para adultos que caracterizam Mewtwo, como camisetas, também foram vendidos e distribuídos pela Nintendo. | Items marketed for adults featuring Mewtwo have also been sold and distributed by Nintendo, such as T shirts. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas. | So far three of the biggest Brazilian airports were sold to private companies. |
| ( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro | ( The sterling holdings were sold forward during December |
| Os primeiros relatórios indicam que mais de 2.4 milhões de cópias do filme foram vendidos por meio do dia. | Early reports indicated that over 2.4 million copies of the film were sold by the middle of the day. |
| Capitaneado por Yokozawa Shōgen, estava carregado de pimenta fina e laca de Kyoto, que foram vendidos no mercado mexicano. | Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market. |
| Nos EUA, 42 mil ingressos foram vendidos em quatro horas para o show no Giants Stadium em Nova Jérsei e 48 mil foram vendidos em meia hora para o show no Dodger Stadium em Los Angeles. | 42,000 tickets were sold within four hours for a show at Giants Stadium and 48,000 tickets were sold within half an hour of going on sale for a show at Dodger Stadium. |
| Cerca de 25.000 cópias do conjunto de 35 volumes foram vendidos, metade deles fora da França. | Some 25,000 copies of the 35 volume encyclopedia were sold, half of them outside France. |
| Os cartões foram reunidos e vendidos para caridade em forma de livro, em agosto de 2008. | The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. |
| Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. | Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. |
| No primeiro ano, a Bombardier vendeu 225 Esqui Doos quatro anos mais tarde, 8.210 foram vendidos. | In the first year, Bombardier sold 225 Ski Doos four years later, 8,210 were sold. |
| Estima se que cerca de 5,3 milhões de ingressos foram vendidos, com uma renda bruta de cerca de US 100 milhões. | Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million. |
| Música de jogos Quando os primeiros jogos eletrônicos foram vendidos, eles possuíam apenas sons rudimentares que eram usados para produzir música. | Game music When the first electronic games were sold, they only had rudimentary sound chips with which to produce music. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Até 1981 vários modelos Simca foram vendidos como Talbot Simca mas nesse ano o nome Simca desapareceu. | Later models were redesigned completely, and were sold as the Simca Esplanada. |
| As aeronaves foram operadas pela RAAF até 1988 e 50 exemplares em melhor condição de voo foram vendidos a o Paquistão em 1990. | The Mirage was finally withdrawn from RAAF service in 1988, and 50 surviving examples were sold to Pakistan in 1990. |
| Vendeu somente na Alemanha 75 milhões (era o autor preferido de Hitler ), sendo que 200 milhões foram vendidos em todo o mundo. | They ended the civil disputes (e. g. about the colportage novels) and got the rights of works from others presses (e. g the colportage novels and the stories for the youth). |
| Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. | Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. |
| Durante os anos 60 muitos computadores foram desenvolvidos e vendidos para países europeus (usados, por exemplo, em bancos). | During the 1960s several computers were developed and sold to European countries, for uses such as banking. |
| O eMac geralmente oferecido desempenho e características semelhante ao iMac G4, enquanto eles foram vendidos lado a lado. | The eMac generally offered similar performance and features to the iMac G4 while they were sold side by side. |
| Três meses depois de seu lançamento, dois milhões de cópias de The Age of Kings foram vendidas, e foram os mais vendidos em sete países. | Three months after its release, two million copies of The Age of Kings had been shipped, and it topped sales charts in seven countries. |
| A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público. | Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public. |
| Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| ( c ) Outros serviços de processamento no próprio local , abrangendo o tratamento no próprio local ou o trabalho em bens que foram importados sem mudança de proprietário , processados mas não reexportados para o país de onde foram expedidos ( mas , em vez disso , vendidos na economia em que se verifica o processamento ou vendidos a uma terceira economia ) ou viceversa . | ( c ) Other on site processing services , which covers on site processing of or work on goods that have been imported without change of ownership , processed but not re exported to the country from which the goods were consigned ( but are instead either sold in the processing economy or sold to a third economy ) or vice versa . |
| Eventualmente foram vendidos mais de nove milhões de cópias nos Estados Unidos e mais de vinte milhões no mundo todo. | It went on to sell over three million copies in the U.S. and more than seven million copies worldwide. |
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| Os serviços de Aviação Militar foram vendidos à SPAR Aerospace e os produtos de defesa terrestre à Urban Transportation Development Corporation. | Military Aviation Services was sold to SPAR Aerospace and land based defence products made by Urban Transportation Development Corporation ceased operations as Bombardier moved away from non aviation defence products. |
| De acordo com Media Create, 81.639 sistemas PlayStation 3 foram vendidos em menos de 24 horas à sua introdução no Japão. | According to Media Create, 81,639 PS3 systems were sold within 24 hours of its introduction in Japan. |
| Operadores Civil Mais de 1000 PC 12 foram vendidos até Junho de 2010 a grande maioria é usado no mercado civil. | Operators Civilian As of June 2010, more than 1000 PC 12s have been sold most are used in the civil market. |
| Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação. | Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless. |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? | You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? |
| Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento. | Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release. |
