Translation of "que i adquiriu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adquiriu - tradução :
Has acquired

Keywords : Acquired Purchased Acquire Recently Number

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .
É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
E isto adquiriu vida própria,
It's kind of taken on a life of its own.
Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.
Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
A árvore adquiriu as cores mais bonitas!
The tree got the most beautiful colours!
Em 1997 a Compaq adquiriu a Tandem.
The new C.E.O.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Foi assim que começou a era do nacionalismo e que a mobilidade social adquiriu legitimidade.
With that, the era of nationalism began, and social mobility became legitimate.
Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.
Adquiriu 12 T 37C em 1971 e 1972.
The changes increased the weight of the T 37C by .
Então o que você faz é uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Posteriormente adquiriu o FK Obilić, que se tornou campeão iugoslavo na temporada 1997 98.
He was really so powerful, so strong financially that no one could do anything about him...
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
In 1890, the colony acquired its own government.
Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.
Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa.
On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline.
ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
), and it acquired this pronunciation also in Koine.
Nickelodeon adquiriu os direitos para a franquia em 2010.
Nickelodeon acquired the rights to the franchise in 2010 and is currently producing an English dub in Los Angeles.
A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.
Ele integrou o grupo que adquiriu a equipe de beisebol Los Angeles Dodgers, em 2012.
Johnson also is part of a group of investors that purchased the Los Angeles Dodgers in 2012 and the Los Angeles Sparks in 2014.
O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
Google acquired the company for an undisclosed amount.
Em 1884, Whitman adquiriu uma casa em Camden, New Jersey.
In 2009, Whitman was inductucted into the New Jersey Hall of Fame.
Também adquiriu uma grande colecção de cães, macacos e pássaros.
She also acquired a menagerie of dogs, monkeys and caged birds.
Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.
Mas é aqui que o câncer do demônio da Tasmânia adquiriu uma absolutamente espantosa adaptação evolucionária.
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.
O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle.
The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest.
Em 2012, ele se juntou ao grupo que adquiriu o time de beisebol Los Angeles Dodgers.
Los Angeles Dodgers In January 2012, Johnson joined with Guggenheim Partners and Stan Kasten in a bid for ownership of the Los Angeles Dodgers baseball team.
Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons
Where the temporary acquirer sells the
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus.
And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Anteriormente era designada de Security Dynamics, que a adquiriu em 1996 e à DynaSoft AB em 1997.
The company then called Security Dynamics acquired RSA Data Security in July 1996 and DynaSoft AB in 1997.
Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei .
As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King .
Além disso, o ADN adquiriu uma certa mística na cultura popular.
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.
Em 1192, a família Babenberg adquiriu também o ducado da Estíria.
In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria.
Adquiriu o estatuto de vila a 25 de Setembro de 1985.
The village became a town on September 25, 1985.
Adams adquiriu uma educação em instituições como a Universidade de Leiden.
Adams acquired an education at institutions such as Leiden University.
O filme, desde então, adquiriu o status de um clássico cult.
The film has since acquired the status of a cult classic.
Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.
Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães.
Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs.
Em 2000 adquiriu a ArtX, a companhia que projetou o chip gráfico Flipper usado no console Nintendo GameCube.
In 2000 ATI acquired ArtX, which engineered the Flipper graphics chip used in the Nintendo GameCube game console.
Seu antigo dono era Mikhail Khodorkovsky, que adquiriu a empresa após o colapso da União Soviética, em 1991.
It quoted Khodorkovsky as saying, By now we understand how business is done in the West...

 

Pesquisas relacionadas : I Adquiriu Experiência - I Adquiriu Habilidades - I Adquiriu Conhecimentos - Adquiriu - Adquiriu - Não Adquiriu - Não Adquiriu - Ano Adquiriu - Companhia Adquiriu - Se Adquiriu - Adquiriu Imóveis - Ele Adquiriu - Que I
Exibir esta página em português Exibir esta página em português