Translation of "que já existem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
| Já existem algumas criaturas neste planeta que realmente não envelhecem. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos. | Cert., D.Eng., D.B.A. |
| Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer. | There is already so much done that cannot be undone. |
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. | There are already some positive trends that should be capitalized on globally. |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Existem dezasseis filmes já lançados e um em produção. | Manga released in English (a.k.a. |
| Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem. | Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. |
| E uma coisa que eu tenho visto é que já existem muitas comunidades solidárias no mundo. | And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world. |
| Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar? | For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? |
| Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente. | However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. |
| Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem. | I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. |
| Mas tenha isto em mente não existem perguntas descabidas, existem é respostas descabidas, principalmente se já foram respondidas na FAQ. | But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ. |
| A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES. | A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH. |
| e assim, já existem cerca de sete ou oito cidades nos EUA | And so there's about seven or eight cities already in the U.S. |
| Em particular, o que todos nós podemos fazer? Para aqueles que estejam interessados nessas escolhas, existem muitas ações que se possa fazer. Existem várias que não entendemos, e que precisamos entender. E existem várias que nós já entendemos, mas não fazemos, e essas nós precisamos fazer. Obrigado. | In particular, what can all of us do? For those of you who are interested in these choices, there are lots of things you can do. There's a lot that we don't understand, and that we need to understand. And there's a lot that we already do understand, but aren't doing, and that we need to be doing. Thank you. |
| Mas por que existem tantos órfãos na Europa já que não houve uma grande guerra ou desastre nos anos recentes? | But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years? |
| Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga. | One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year. |
| Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Eu escrevi sobre esta ideia antes, E eu sei que existem pessoas nesta sala que já gastaram esforço significativo nela no passado. | I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past. |
| E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| O que aconteceu é que eles perceberam que existem organismos por aí que já haviam resolvido os problemas que eles tentaram resolver por todas suas carreiras. | What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. | Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes. | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
| Existem pessoas que fazem. | You have some people who do. |
| Já que não há retribuição possível que fosse capaz de fazer alguma diferença, já que existem pessoas dispostas a darem suas vidas para nos causar grandes estragos, torna se claro que a ideia da Destruição Mútua Assegurada não funcionaria. | Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. |
| Pois bem, quando você olha para a biologia, existem muitas estruturas como o DNA, anticorpos, proteínas e ribossomos, que vocês ouviram falar que já são nanoestruturados. | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem tantas coisas que luz. | There is so many things that Light. |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| Sabemos que existem muitos corvos. | So we know that there's lots of crows. |
| Tom acredita que fantasmas existem. | Tom believes that ghosts exist. |
| Neste momento existem centenas de fotos de todo o mundo com o punho em riste clamando Liberdade Já . | Currently there are hundreds of photos from all over the world depicting people crying out with raised fists and the words freedom now. |
| Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. | There are already a few documents online (HTML and PDF),containing Tutorials, as well as FAQs and Tips Tricks related to printing in general. |
| O padrão Gnutella 0.4, apesar de ainda ser a última especificação do protocolo já que todas as extensões só existem como propostas, está desatualizado. | The gnutella 0.4 standard, although still being the latest protocol specification since all extensions only exist as proposals so far, is outdated. |
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| Já existem muitas imagens de Francisco beijando bebés o que ele enfrenta agora no Brasil e por todo o mundo são questões estratégicas genuinamente importantes. | We already have plenty of pictures of Francis kissing babies what he faces now in Brazil and around the world are strategic matters of genuine substance. |
| Já de Cabo Verde, reflexões nos blogs defendem que existem lugares sociais distintos para a língua nacional, o Crioulo, a par da língua oficial, português. | Some blogs on Cape Verde also suggested that there are distinct social functions for both the language spoken by the people, Crioulo, and the official language, Portuguese. |
Pesquisas relacionadas : Já Existem - Já Existem - Que Existem - Que Existem - Que Existem Diferenças - Considerando Que Existem - é Que Existem - Que Não Existem - Os Que Existem - Assumido Que Existem - Que Ainda Existem - Que Já - Que Já
