Translation of "que já passou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Acho que ela já passou dos quarenta. | I think she's over forty. |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| As pessoas dizem que a crise já passou. | People are saying that the crisis is over. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| A pior parte já passou. | The worst is over. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Já passou da meia noite. | It's past midnight. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| A parte mais difícil já passou. | The hardest part is already over. |
| De qualquer forma, já passou (eu acho) | (I think) |
| Já passou da hora de nos despedirmos. | It is high time we said good bye. |
| Já passou da hora do Tom dormir. | It's past Tom's bedtime. |
| Quanto tempo você já passou na Austrália? | How long have you already spent in Australia? |
| A arquitetura já passou por diversas revisões. | The architecture has gone through several revisions. |
| Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra? | Who was the greatest philosopher that ever lived? |
| Esconder os itens cuja data limite já passou | Hide items that are past due date |
| Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou. | Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up! |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Oscar de Efeitos Especiais '2012' Governador Parece me que o pior já passou. | 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. |
| Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou. | There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over. |
| Você já passou por esse tipo de problema anteriormente? | Have you run into this kind of problem before? |
| Já passou da hora de vocês irem para a cama!' | It's high time you were all in bed!' |
| O meia luso brasileiro Deco também já passou pela equipe. | External links Official Site Arquivo de Clubes |
| E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação. | And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| O filme já passou por Brasília, Rio de Janeiro, e Lavras (MG). | The film has already debuted in several major cities, including Brasília and Rio de Janeiro. |
| Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. | They were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. |
| Constantemente Ross é alvo de piadas sobre casamento e divórcio, já que passou por essas situações três vezes. | Relationships Over the course of the show, Ross was married three times, and divorced three times. |
| NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa. | NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. |
| Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu e vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. | Those were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. |
| Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros? | There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? |
| Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos. | Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time. |
| Como Lol Tolhurst já não conseguia evoluir mais na bateria passou para os teclados. | But it had nothing to do with the group, it just had to do with what I was like, my age and things. |
| Bernand Lacoste passou a presidência da (Lacoste) ao seu irmão mais novo, que já trabalhava há vários anos na marca. | Bernard Lacoste became seriously ill in early 2005, which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| As noticias dão conta que Luaty Beirão está tão debilitado que já não consegue beber água e passou a sofrer desmaios na prisão. | Luaty Beirão has reportedly become so weak that he is no longer able to drink water and has begun fainting. |
| E que podia inclusive levar o namorado para almoçar no domingo com a família inteira.Só quem já passou por isso sabe... | And he could even take his boyfriend to lunch on Sunday with the whole family. Only someone who has been there knows... |
| 1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos. | 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. |
| Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado. | Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled. |
| Você já passou pelos tratamentos de manhã e fica pensando de como aproveitar o resto do dia? | Finished your spa procedures for the morning and don t know what to do with the rest of the day? |
| Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água. | Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water. |
| Em 2000, a sonda Cassini Huygens, que seguia para Saturno, passou por Júpiter, fornecendo as imagens de melhor resolução já tomadas do planeta. | In 2000, the Cassini probe, en route to Saturn, flew by Jupiter and provided some of the highest resolution images ever made of the planet. |
| O que se passou contigo? | What has gotten into you? |
Pesquisas relacionadas : Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Prazo Já Passou - Data Já Passou - Prazo Já Passou - Data Já Passou - Muito Tempo Já Passou - Passou, Passou - Que Já - Que Já
