Translation of "que mata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Machismo que mata | Sexism that kills |
| O que não mata engorda. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| O que não mata, engorda. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| Fumar mata. | Smoking kills. |
| Mata Atlântica. | Mata Atlântica. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Mata me Sarah | Kill me Sarah |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria. | If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality. |
| Kill Everything That Moves Mata tudo o que mexe | Kill Everything That Moves |
| O que não nos mata, nos deixa mais fortes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Mata e deixa morrer | Kill and Let Die |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| Assim você me mata! | You're so beautiful it hurts. |
| Pessoa mata Alberto Caeiro. | Pessoa's Alberto Caeiro . |
| Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém. | One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. |
| Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação. | In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place. |
| Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. | Knowing somebody's your kin typically kills the libido. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| Promoção e rebaixamento Sistema com mata mata Artilheiros Ano a ano ¹ Módulo amarelo da Copa João Havelange. | References External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links |
| Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes. | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Esse trabalho me mata de tédio. | That job bores me to death. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| A voz das ruas diz que a polícia mata pobre todo dia . | Voices from the street say that the police kill the poor every day. |
| E você escuta um barulho na mata. | And you hear a rustle in the grass. |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Ontem estávamos andando de bicicleta na mata. | Yesterday we were biking in the woods. |
| 2007 Mata Heart ni Hi wo Tsukero! | 2007 Mata Heart ni hi wo Tsukero! |
| Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata. | You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. |
| E é bem possível que isso aconteça, afinal de contas, a polícia mata! | And it is very possible that it will happen, after everything, that the police will kill. |
| É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Bond mata Locque dando um pontapé contra seu carro, que acaba por cair. | After the base is destroyed, Bond chases Locque and kills him. |
| A única diferença real é que o envelhecimento mata muito mais gente que a malária. | The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. |
| Seja quer o que seja o que mata o pássaro eu vou chamar de vácuo. | I mean, whatever that is that kills the bird and I'm calling it a vacuum. |
| Mas, não apenas é dolorido, isso mata um monte de bebês. isso mata muitas mães, e custa caro pra se fazer. | But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce. |
| Sobrou apenas 2 de mata virgem na Suécia. | We have 2 old growth forests left in Sweden. |
