Translation of "que me parece" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parece - tradução : Parece - tradução : Parece - tradução : Parece - tradução : Parece - tradução : Parece - tradução : Parece - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parece me que és honesto.
It seems to me that you are honest.
Parece me que és honesta.
It seems to me that you are honest.
Parece que alguém está me ligando.
Someone seems to be calling me.
Parece que alguém está me chamando.
Someone seems to be calling me.
Me parece que ele é honesto.
It seems to me that he is honest.
Parece que ela não me reconheceu.
She didn't appear to recognize me.
Parece me que você tem apendicite.
It seems to me you have appendicitis.
Parece me que você é honesto.
It seems to me that you are honest.
Parece me que você é honesta.
It seems to me that you are honest.
Parece me que o comboio está atrasado.
It seems to me that the train is late.
Então me parece que temos uma escolha.
And so we have a choice, it seems to me.
Parece me que ela sabe de tudo.
It seems to me that she knows everything.
Parece me que eles irão se atrasar.
It seems to me that they will be late.
Parece me que a bandeira está certa.
It seems to me the flag is correct.
Parece me que a bandeira está correta.
It seems to me the flag is correct.
Parece que o senhor me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Me parece interessante.
It seems interesting to me.
Parece me certo.
It seems right to me.
Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
Parece me que as coisas seriam melhor assim.
It seems to me that things would be better this way.
Me parece muito bom.
CB Looks very good to me.
Isso me parece correto.
That seems correct to me.
Você me parece doente.
You look sick.
Isso me parece familiar.
That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.
That sounds familiar.
Isso me parece fascinante.
That sounds fascinating.
Isso me parece engraçado.
That sounds fun.
Isso me parece perfeito.
That sounds perfect.
Isso me parece promissor.
That sounds promising.
Isso me parece correto.
That sounds right.
Parece me, por ora, que estou livre do câncer.
I seem, for the time being, to be cancer free.
Deixe me mostrar lhes com que isto se parece.
Let me show you what it looks like.
Parece me que não podemos aceitar os seus processos.
I do not think that we can accept their procedures.
bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar?
bilalr Hmm, why does this sound familiar?
Pela tua cara, parece me que tens boas notícias.
I perceive by your face that you have good news.
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Essa música me parece familiar.
That song sounds familiar to me.
Seu plano me parece excelente.
Your plan seems excellent.
Isso me parece uma tolice.
That sounds stupid.
Sim. E eu digo Ok, me parece bom, deixe me imprimir o que preparei.
Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing.
Ele me disse Você parece triste. O que você tem?
He said to me, You look sad. What is the matter with you?
Acho que deve descansar um pouquinho. Você me parece pálido.
I think you should rest a bit. You look pale.
Você está falando sério? Parece me que você está louco.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louca.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Parece me que você simplesmente não quer ajudar os refugiados.
It seems to me that you simply do not want to help the refugees.

 

Pesquisas relacionadas : Parece-me - Parece-me - Parece-me - Parece Que - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que