Translation of "que melhor se adequa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto , apoiando se nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decide sobre o nível das taxas de juro directoras que melhor se adequa ao cumprimento do objectivo da estabilidade de preços . | Indeed , based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates that best serves the fulfilment of its price stability objective . |
| O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . | The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . |
| Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo . | This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time . |
| Assim, adequa se a topologia de rede em função do ambiente, compensando os custos, expansibilidade, flexibilidade e funcionalidade de cada segmento de rede. | The total number of point to point links in a network that is based upon the physical hierarchical topology will be one less than the total number of nodes in the network. |
| Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo . | For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas. |
| Espero que você se sinta melhor amanhã. | I hope you feel better tomorrow. |
| Espero que você se sinta melhor logo. | I hope you feel better soon. |
| Será que deixei a melhor lá? se odeiam. | Maybe I left the good one? have killed themselves. |
| Mas é a melhor música que se faz. | But it's the best music making, like this. |
| Eu espero que você se sinta melhor amanhã. | I hope you feel better tomorrow. |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Eu acho que é melhor você se deitar. | I think you'd better lie down. |
| Eu acho que é melhor você se sentar. | I think you'd better sit down. |
| É melhor ficar seguro do que arrepender se. | It's better to be safe than sorry. |
| Sente se melhor? | Are you feeling better? |
| Sente se melhor? | Do you feel better? |
| Sente se melhor? | Do you feel any better? |
| Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Seria melhor que você se consultasse com um médico. | You'd better see a doctor. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo? | If you want people to perform better, you reward them. Right? |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Você se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Você se sentirá melhor. | You'll feel better. |
| Está se sentindo melhor? | Are you feeling any better? |
| Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor. | But it made people feel better. |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| Seria melhor que você não se juntasse a homens assim. | It'd be better if you didn't associate with men like that. |
| Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos. | With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. |
| Quando se está cansado, nada melhor do que um banho. | When you feel tired, there's nothing better than a bath. |
| O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. | Tom says he feels a lot better today. |
| Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas. | I felt that there were some things that perhaps were better left unseen. |
| Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência. | It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is. |
| O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor. | Love sought is good, but giv'n unsought is better. |
| É melhor você se apressar. | You'd better hurry up. |
| Você deveria se cuidar melhor. | You should take better care of yourself. |
| Está sentindo se melhor hoje? | Do you feel any better today? |
| Você está se sentindo melhor? | Are you feeling better? |
| Vocês estão se sentindo melhor? | Are you feeling better? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Quanto menos se disser, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se falar, melhor. | The less said, the better. |
| Tom está se sentindo melhor. | Tom is feeling better. |
Pesquisas relacionadas : Que Se Adequa - Adequa-se Perfeitamente - Adequa-se Perfeitamente Bem - Que Melhor Se Encaixa - Que Se Encaixa Melhor - Melhor Que - Se Adequa Ao Seu Calendário - Se Adequa Ao Seu Negócio - Se Saem Melhor Do Que - Se Saíram Melhor Do Que - Melhor Do Que Se Pensava - Que Melhor Do Que - Que Melhor Ajuste - Que Seria Melhor
