Translation of "que mentiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentiras, malditas mentiras e estatísticas | Lies, damned lies and statistics |
| Por que as pessoas contam mentiras? | Why do people tell lies? |
| Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| Há muitas mentiras . | There are so many lies . |
| Não diga mentiras. | Never tell lies. |
| Jamais diga mentiras. | Never tell lies. |
| Não conte mentiras. | Don't tell lies. |
| Espero que vós deixeis de me dizer mentiras. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| Espero que vocês parem de me dizer mentiras. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| Ele nunca conta mentiras. | He never tells lies. |
| Ele não conta mentiras. | He doesn't tell lies. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram. | I can look at lies that before were said and then gone. |
| Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras? | Why is it so easy to learn? |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| Não é bom contar mentiras. | It is not good to tell a lie. |
| Ele continuou a contar mentiras. | He kept on telling lies. |
| Quando está bem contar mentiras? | When is it OK to tell lies? |
| Estamos cansados de suas mentiras. | We're sick of your lies. |
| Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois. | It was all the lies that got told before and after. |
| Dize Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão! | Say Those who fabricate lies about God will never succeed. |
| Jeff Hancock 3 tipos de mentiras | Jeff Hancock 3 types of lies |
| Nem todas as mentiras são nocivas. | Now not all lies are harmful. |
| Azagaia in As Mentiras da Verdade | Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies ) |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| Vá contar essas mentiras a outro. | Go tell those fibs to someone else. |
| Você está dizendo mentiras de novo. | You're telling lies again. |
| Ela é expert em contar mentiras. | She is an expert at telling lies. |
| Esse livro está cheio de mentiras. | That book is full of lies. |
| Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa. | I know some people who got tenure in that place with lies like that. |
| Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? | Who is more wicked than he who invents lies about God? |
| E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente. | Yet they lie against God, and they know it. |
| Contar mentiras é um hábito muito ruim. | Telling lies is a very bad habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito feio. | Telling lies is a very bad habit. |
| Ele me disse para não contar mentiras. | He told me not to tell lies. |
| Estou farto de todas as mentiras deles. | I'm fed up with all their lies. |
| Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. | I love hearing lies when I know the truth. |
| Ele tem o hábito de contar mentiras. | He has a habit of telling lies. |
| A maior das mentiras é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos. | And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed. |
| Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras. | He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies. |
| Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! | You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. |
| Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? | What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning? (Will they escape the judgement?) |
| Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras. | Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies. |
| Marco Tempest A mágica da verdade e mentiras | Marco Tempest The magic of truth and lies |
