Translation of "que ocorre naturalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Naturalmente - tradução : Ocorre - tradução : Que ocorre naturalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g. | In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants). |
| Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita. | Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems. |
| Mas tenho que dizer que o processo de comunicação não ocorre naturalmente para mim. | However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me. |
| O Urânio que ocorre naturalmente (que existe na natureza) é na verdade uma mistura de ambos. | If the number of non decayed nuclei is formula_7then the number of nuclei of , i.e. |
| Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides. | In geology, rock is a naturally occurring solid aggregate of one or more minerals or mineraloids. |
| Acredita se que a presença da proteína FEZ 1, que ocorre naturalmente em neurónios, impeça que o VIH infecte as células. | The presence of FEZ 1, which occurs naturally in neurons, is believed to prevent the infection of cells by HIV. |
| Este ácido fraco e seus sais são usados como conservante de alimentos e ocorre naturalmente em certas plantas. | Benzoic acid occurs naturally in many plants and it serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites. |
| O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais. | Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals. |
| Isômeros razoavelmente estáveis Isômero natural de Tântalo O único isômero nuclear estável é o 180mTa, que ocorre naturalmente em aproximadamente uma parte de 8300. | The most stable nuclear isomer occurring in nature is Isotopes of tantalum, which is present in all tantalum samples at about 1 part in 8,300. |
| A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. | Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. |
| Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor. | When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution. |
| A levedura, um dos primeiros microorganismos conhecidos pelo homem, ocorre naturalmente na casca das uvas, levando a produção de bebidas alcoólicas, como o vinho. | Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. |
| Inicialmente, era obtido quase exclusivamente da área de Miyask nas montanhas Ilmen, 50 milhas a sudoeste de Chebabinsk, na Rússia, onde ocorre naturalmente em rochas graníticas. | Formerly it was obtained almost exclusively from the area of Miass in the Ilmensky Mountains, 50 miles southwest of Chelyabinsk, Russia, where it occurs in granitic rocks. |
| Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. | It breeds in Europe, Asia, and North Africa, and has been introduced to Australia (where it is considered a pest) and New Zealand. |
| Vai curar naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Então, o que realmente ocorre? | Now, what's really going on? |
| Agora por que isso ocorre? | Now, why does this happen? |
| Lembra que ocorre em famílias? | Remember I said it runs in families? |
| Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita. | We started with a natural occurring clay called montmorillonite. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Ela é naturalmente circunspecta. | She is reserved by nature. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Tom está naturalmente desapontado. | Tom is naturally disappointed. |
| Vige naturalmente o dote. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Mas assista o que ocorre aqui | But watch what happens here. |
| E este edifício, que é naturalmente hermético, nós o despimos. | And this building, which is just naturally hermetic, we stripped. |
| o que a tudo isso se resume, naturalmente, ao sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Agora é janeiro. Neva naturalmente. | It's January now. Naturally, it snows. |
| Ele tem naturalmente seis isótopos. | It has six naturally occurring isotopes. |
| Bem, o que ocorre com amputações maiores? | Well how about with higher levels of amputation? |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais. | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
| Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação. | Of course, it is understood that we do not know the time of their release. |
| Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. | Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. |
| O que ocorre é que a lógica circular domina | What happens is that circular logic takes over. |
| Naturalmente, eu culpo a União Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| E seu corpo produz colesterol naturalmente. | And your body naturally makes cholesterol. |
| O cabelo dela é naturalmente cacheado. | Her hair is naturally curly. |
| Todos os homens se odeiam naturalmente. | All men naturally hate each other. |
Pesquisas relacionadas : Ocorre Naturalmente - Ocorre Naturalmente - Que Ocorre Naturalmente De Sódio - Que, Naturalmente, - Que Ocorre - Que Ocorre - Ocorre Que - Desde Que, Naturalmente - Desde Que, Naturalmente, - Que Ocorre Comumente - O Que Ocorre - Natural Que Ocorre - Naturalmente