Translation of "que operam entre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Um total de 23.000 igrejas ortodoxas foram reconstruídas entre 1991 e 2010, o que efetivamente quadruplicou o número de igrejas que operam na Rússia. | A total of 23,000 Orthodox churches have been rebuilt between 1991 and 2010, which effectively quadrapled the number of operating churches in Russia. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. | That's not the way human circumstances operate. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| EURO1 O EURO1 é um sistema de pagamentos de importâncias avultadas para transacções transfronteiras e domésticas em euros entre bancos que operam na UE . | EURO1 EURO1 is a large value payment system for cross border and domestic transactions in euro between banks operating in the EU . |
| Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra. | In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth. |
| Eles operam em milissegundos e microssegundos. | And they operate on milliseconds and microseconds. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| ( ii ) as diversas entidades emissoras de moeda que operam nos Estados Membros participantes | ( ii ) the different coin issuing entities operating in the participating Member States |
| Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| Em janeiro de 2013, a companhia ficou em quarto lugar entre as dez melhores que operam na África, atrás das companhias South African Airways, Ethiopian Airlines e EgyptAir. | Kenya Airways is widely considered as one of the leading Sub Saharan operators , the carrier was ranked among the top ten ones that operate in Africa by seat capacity, behind South African Airways, Ethiopian Airlines and EgyptAir. |
| Estas são companhias que operam em mais de um país, e nós encontramos 43.000. | These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling |
| Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro aos profissionais que operam com numerário | Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers |
| Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. | Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. |
| Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. | The process was an improvement over the earlier Leblanc process. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
| Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI. | VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model. |
| Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo. | Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type. |
| Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . | Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . |
| Garantir a igualdade de condições para as instituições financeiras que operam em diversos Estados Membros | Ensure a level playing field for financial institutions operating in various Member States |
| e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV . | and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV . |
| Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. | So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. |
| Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário. | Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system. |
| Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . | Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . |
| Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário | Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers |
| Descrição Folheto de 24 páginas com informação detalhada para formadores de profissionais que operam com numerário . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali. | This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there. |
| Uma outra coisa bacana desta tecnologia é que transfere energia apenas às coisas que operam exatamente na mesma freqüência. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Garantir a igualdade de condições para as entidades envolvidas nos mercados que operam em diversos Estados Membros | Ensure a level playing field for financial market participants operating in various Member States |
| Há também uma série de órgãos auxiliares que aconselham a UE ou operam em uma área específica. | There are also a number of ancillary bodies which advise the EU or operate in a specific area. |
| Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis. | There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road. |
| 802.11j Diz respeito às bandas que operam as faixas 4.9 GHz e 5 GHz, disponíveis no Japão. | Like 802.11b, 802.11g devices suffer interference from other products operating in the 2.4 GHz band, for example wireless keyboards. |
| As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas . | The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility . |
| Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices |
| Sugere se que , paralelamente à utilização dos quadros de informação acordados , seja explorada a viabilidade da partilha dos dados , entre o Eurosistema , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário , através de uma plataforma electrónica comum . | It is suggested that , in parallel to the use of the agreed reporting tables , the feasibility of data sharing between the Eurosystem , credit institutions and other professional cash handlers with a common electronic platform should be explored . ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| QUADRO RELATIVO À RECIRCULAÇÃO DAS NOTAS DE EURO PELAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E OUTROS PROFISSIONAIS QUE OPERAM COM NUMERÁRIO | FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL CASH HANDLERS |
| Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira . | Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability . |
| Outros componentes de computador, como northbridge e memórias também operam em frequências que podem ser medidas em mega hertz. | Various computer buses, such as the front side bus connecting the CPU and northbridge, also operate at various frequencies in the megahertz range. |
Pesquisas relacionadas : Países Que Operam - Empresas Que Operam - Empresas Que Operam - Que Operam Na Europa - Que Operam Na Ásia - Treinar Empresas Que Operam - Que Operam Na Alemanha - Espera-se Que Operam - Empresas Que Operam Internacionalmente - Empresas Que Operam Globalmente - Que Entre - Não Operam - Eles Operam - Mercado, Operam