Isso me parece promissor.	That sounds promising.
Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor.	Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him.
Isso é muito promissor.	This is very promising.
Ele é um jovem promissor.	He is a promising young man.
Tom é um estudante promissor.	Tom is a promising student.
Ele é um jovem muito promissor.	He's a very promising young man.
Amy diz que, com as reformas propostas recentemente, parece que agora eles vão começar a olhar com mais profundidade para as especificidades dos casos em que o imigrante ainda era menor de idade na época e isso parece promissor para a nossa família.	Amy says that with recent proposed reforms, it seems that they will now start looking deeper at the specifics in cases where the immigrant was a minor at the time, and it looks promising for our family.
Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.	I think the most promising way is to go for biomarkers.
Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.	So it's very promising for making small computers.
Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.	He invested two hundred dollars in a promising business.
CA E no último ano, conte nos algo promissor que você viu acontecendo.	CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.	Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.
Acrescente a isso que invenções como a recém lançada gravata USB permitem os assalariados a se manterem refrescados vestidos em seus paletós, e o futuro da conservação de energia no Japão não parece promissor.	Add to this that inventions such as the recently released USB necktie allow salarymen to stay cool and keep their suits on, and the future of energy conservation in Japan looks less than promising.
Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.	This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.
Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor.	Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.	The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .	Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.	Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
A publicação sugere que 2014 poderá ser um ano potencialmente promissor para a condição das mulheres na Arábia Saudita.	The publication suggests that 2014 might be a potentially promising year for women status in Saudi Arabia.
Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala.	Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989.
Apesar disso, Plomer achou que o livro era promissor o bastante para enviar a cópia até a editora Jonathan Cape.	Despite this, Plomer thought the book had sufficient promise and sent a copy to the publishing house Jonathan Cape.
Que parece ótimo.	And it looks really good.
Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990.	Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990.
Esse número é um pouco mais promissor na América Latina, onde a média chega a 45 .	The figure is a little more encouraging in Latin America, where the average reaches 45 .
Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda.	Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary.
Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá.	It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Parece que é assim.	So it looks something like this.
Porque parece que sim.	Because it looks like it might.
O que isso parece?	What does it look like?
Parece que está estabilizado.	Commentator Two It looks like he's stabilized.
Parece que vai chover.	It feels like rain.
Parece que vai chover.	It looks like rain.
Parece que está chovendo.	It looks like rain.
Parece que vai chover.	It looks as if it's going to rain.
Parece que vai chover.	It looks as if it is going to rain.
Parece que estou perdido.	I seem to be lost.
Parece que eles brigaram.	It seems that they have quarreled.
Parece que elas brigaram.	It seems that they have quarreled.
Parece que vai chover.	It looks like it's going to rain.
Parece que vai nevar.	It looks like it's going to snow.
Parece que nos perdemos.	It looks like we've gotten ourselves lost.
Parece que vai chover.	It looks like it'll rain.
Parece que vai chover.	It seems that it will rain.
Parece que vai chover.	It looks like it is going to rain.

Pesquisas relacionadas : Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Mais Promissor - Parece Muito Promissor - Parece Muito Promissor - Parece Que - Que Parece - Parece Que

Exibir esta página em português