Translation of "que passei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi lá que eu passei minha infância. | That's where I grew up as a kid. |
| Passei, pois mereci. | I passed, so I deserved it. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Você nunca vai saber o que eu passei. | You will never realize what I went through. |
| Diga ao Tom que eu passei por aqui. | Would you tell Tom I dropped by? |
| Passei o último ano praticando oratória sempre que pude. | I spent the last year practicing public speaking every chance I could get. |
| Esta foi a primeira manhã que passei com ela. | This is the first morning I stayed with her. |
| Foi assim que passei a observar esse mundo minúsculo. | And from there I was watching this little world. |
| Passei por um checkup. | I had a physical checkup. |
| Passei o dia espirrando. | I spent the day sneezing. |
| Eu quase passei fome. | I nearly starved. |
| Eu passei na prova? | Did I pass the test? |
| Eu passei na prova. | I passed the exam. |
| Eu passei na prova! | I passed the exam. |
| Eu passei na prova. | I passed the test. |
| É por isso que passei um tempo estudando a Coca. | So that's why I took a bit of time to study Coke. |
| e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando. | And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Passei a noite em claro. | I sat up all night. |
| Eu passei a gostar dele. | I came to like him. |
| Passei muitas horas lendo livros. | I spent hours reading books. |
| Passei uma semana no hospital. | I spent a week in the hospital. |
| Passei muito tempo escutando música. | I spent a lot of time listening to music. |
| Passei muito tempo ouvindo música. | I spent a lot of time listening to music. |
| Eu finalmente passei naquela prova. | I finally passed that test. |
| Passei por um péssimo dia. | I had an awful day. |
| Passei minhas férias na Tunísia. | I spent my vacation in Tunisia. |
| Passei bastante tempo pensando nisso. | I've spent a lot of time thinking about this. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Passei os olhos pela lista. | I skimmed the list. |
| Passei um tempo em Boston. | I've spent time in Boston. |
| Não estou escrevendo para fazer propaganda da experiência terrível que passei. | I m not writing to advertise what a terrible experience I had. |
| Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. | I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. |
| E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade. | And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True. |
| Eu passei três meses no instituto. | I spent three months at the Heart Institute. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Eu passei doze horas no trem. | I spent twelve hours on the train. |
| Enfim, passei muito tempo neste prédio. | So I spent a lot of time in this building. |
| Passei as férias decorando a casa. | I spent the holidays decorating the house. |
| Passei o domingo passado lendo novelas. | I spent last Sunday reading novels. |
| Eu passei a informação para ele. | I passed the information on to him. |
| Passei por um momento muito difícil. | He went through a very hard time. |
| Passei tempo demais pensando neste problema. | I've spent way too much time thinking about this problem. |
| Eu quase não passei no exame. | I barely passed the exam. |
