Translation of "que passou de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| O que se passou contigo? | What has gotten into you? |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Soube que você passou na prova. | I heard you passed the test. |
| Foi o Tom que me passou seu número de telefone. | Tom is the one who told me your phone number. |
| Acredita se que ele passou no exame. | He is believed to have passed the examination. |
| Parece que o ladrão passou pela janela. | It looks like the thief came in through the window. |
| Estou disposto a esquecer o que passou. | I'm willing to let bygones be bygones. |
| Acho que ela já passou dos quarenta. | I think she's over forty. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| A raiva de Tom passou. | Tom's anger faded. |
| As pessoas dizem que a crise já passou. | People are saying that the crisis is over. |
| Eu ouvi dizer que ele passou na prova. | I heard that he passed the exam. |
| É verdade que você passou na TV ontem? | Is it true that you were on TV yesterday? |
| Marr passou a dizer que Não é biggy. | Marr went on to say that It's no biggy. |
| Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou. | Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up! |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Anshan passou ao controle aquemênida no século VII a.C., capturada por Teispes (675 640), que passou a se intitular Rei da Cidade de Anshan . | Cradle of Achaemenid Persia Anshan fell under Persian Achaemenid rule in the 7th century BC, having been captured by Teispes (675 640 BC), who styled himself King of the city of Anshan . |
| Passou a minha dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Ela passou num teste de inglês. | She's passed an English exam. |
| Passou a sua dor de cabeça? | Is your headache gone? |
| Minha dor de cabeça passou completamente. | My headache is completely gone. |
| Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Tom disse a todos que ele passou no exame. | Tom told everyone that he'd passed the exam. |
| Tom passou três dias na cadeia pelo que fez. | Tom spent three years in prison for what he did. |
| Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Este último subdistrito Turiscai pertencia ao distrito de Ainaro e foi durante a administração indonésia que passou para Manufahi, em troca com o de Hatudo que passou a pertencer a Ainaro. | During the Indonesian occupation the subdistrict Hato Udo was split off from the district and joined to Ainaro, and the subdistrict Turiscai, previously in Ainaro, was moved to Manufahi. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009. | This is an image of an asteroid that passed us in 2009. |
| Oscar de Efeitos Especiais '2012' Governador Parece me que o pior já passou. | 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. |
| Espinosa, que leciona na Universidade Estadual de Ohio, passou 10 anos pesquisando Ramírez. | Espinosa, who teaches at The Ohio State University, spent 10 years researching Ramírez. |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| De 1897 a 1901 café passou de 65,8 das exportações para 19,6 , enquanto o açúcar passou de 21,6 para 55 . | From 1897 to 1901 coffee went from 65.8 percent of exports to 19.6 percent while sugar went from 21.6 percent to 55 percent. |
| Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou. | There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over. |
| Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias. | Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times. |
Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Que Já Passou - Passou - Passou De - Passou De - Passou De - Passou De - O Ano Que Passou
