Translation of "que pode contribuir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Como você pode contribuir? | How can you contribute? |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser. | Build the system so that anybody can contribute at any amount. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Através da S.E.T, o preso torna se um personagem construtivo que pode contribuir significativamente para a sociedade, enquanto a comunidade, por sua vez, ganha um novo cidadão, que pode contribuir para o processo de restauração e crescimento econômico. | Through S.E.T., the inmate becomes a constructive player who can contribute meaningfully to society, while the community, in turn, gains a new citizen who can contribute to the process of restorative transformation and economic growth. |
| Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui . | We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here. |
| Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra. | Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth. |
| A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação . | The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro. | Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host. |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real . | and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . |
| A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento. | China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development. |
| Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal . | Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. |
| Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. | Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. |
| No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) . | Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective . |
| A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade . | Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability . |
| O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias. | Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions. |
| Segundo , a política orçamental pode contribuir para a estabilidade a curto prazo , atenuando as flutuações cíclicas . | The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows . |
| Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento. | Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems. |
| A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Quero contribuir no que for possível e capaz. | I want to contribute in any way that I can. |
| O balanço consolidado do Eurosistema pode contribuir para ilustrar a interacção entre o Eurosistema e o sistema bancário . | The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem . |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . |
| A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| Mas, por algum motivo, nada disso me convence de que isso é o que a Índia realmente pode almejar contribuir para o mundo, nesta parte do século XXI. | But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim to contribute in the world, in this part of the 21st century. |
| R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir. | A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can. |
| A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno. | The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too. |
| E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| As leis aprovadas nos Estados Unidos em 1990 e 1994, significaram que não pode contribuir financeiramente para qualquer organização da ONU que aceita a Palestina como um membro pleno. | Laws passed in the United States in 1990 and 1994 mean that it cannot contribute financially to any UN organisation that accepts Palestine as a full member. |
| E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
| A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros . | The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . |
| BCE Relatório Anual 2004 Membros em termos de PIB per capita pode também contribuir para tendências favoráveis no emprego e menor desemprego . | In the longer run , the new Member States potential for catching up in terms of GDP per capita may also contribute to favourable employment trends and lower unemployment . |
| Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução. | A broad range of initiatives can contribute to a solution. |
| Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira? | If you can't give much money, what else can you do? |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
Pesquisas relacionadas : Pode Contribuir - Pode Contribuir - Pode Contribuir - Pode Contribuir Significativamente - Também Pode Contribuir - Também Pode Contribuir - I Pode Contribuir - Ela Pode Contribuir - Isso Pode Contribuir - Pode Contribuir Com - Como Pode Contribuir - Que Visa Contribuir - Que Pode
