Translation of "que pode envolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. | For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários). | Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Então, que é que se pode fazer para criar uma plataforma para essas organizações, criar um ímpeto, envolver todos nesse movimento, no mundo inteiro? | So what can we do to create a platform for these organizations, to create some momentum, to get everybody in the world involved in this movement? |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Prostituição, quando não é voluntária, pode envolver formas de violência contra as mulheres, que são lançadas nesta linha de trabalho por homens que as exploram. | Prostitution, when it is not voluntary, can entail forms of violence against women who are thrown into this line of work by men who exploit them. |
| Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função. | This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function. |
| A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake. | Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| O Condado é habitado por centenas de personagens não jogáveis, e o jogador pode se envolver em centenas de missões. | The shire is inhabited by hundreds of Non player characters, and the player can get involved in hundreds of quests. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Visitei o local várias vezes, e todos, como que a gente pode ver isso a dois quilômetros de distância como se estivesse exatamente no meio da rua, e a noção global é envolver o público, envolver os edifícios como parte do tecido público da cidade. | I visited the site many times, and everybody, kind of you can see this from two kilometers away it's an exact center of the street, and the whole notion is to engage the public, to engage buildings as part of the public tissue of the city. |
| Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa. | There's also aciniform silk, which is used to wrap prey. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. | Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. |
| E a teoria é de que se você torna uma imagem abstrata, na verdade, você dá muita liberdade para o irrepresentável e, conseqüentemente, pode envolver o observador muito mais. | And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un representable and, therefore, you know, are able to involve the viewer more. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| Depois de obter um trabalho no Planeta Diário, John tenta se envolver com Lois Lane, enquanto usa seus poderes para tentar matar Superman, o único que pode expor seus crimes. | After obtaining a job with the Daily Planet , Corben briefly tried to romance Lois Lane, while deciding that he would use his powers to eliminate Superman, the one person who might expose his criminal deeds. |
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| O procedimento associado pode envolver várias etapas, onde amerício é primeiramente separado e então convertido por bombardeamento de nêutrons em reatores especiais para nuclídeos de pequena vida. | The associated procedure may involve several steps, where americium is first separated and then converted by neutron bombardment in special reactors to short lived nuclides. |
| E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia. | And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
Pesquisas relacionadas : Pode Envolver - Pode Envolver - Pode Envolver - Pode Envolver - Pode Envolver - Pode Envolver - Pode Se Envolver - Isto Pode Envolver - Pode Também Envolver - Pode Envolver Tanto - Pode Se Envolver - Isso Pode Envolver - Que Deve Envolver - Que Pode
