Translation of "que pode ocorrer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ocorrer - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um certo problema pode ocorrer.
A certain problem may come about.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
The rash can also occur in adults.
Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.
Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.
Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the
Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente.
Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
The perception of change can only occur in Malkuth.
Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas.
Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin.
As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.
Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.
Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.
Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.
Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho.
The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red.
Todos aprendemos o tipo de pânico que pode ocorrer quando uma doença se reergue, como antraz.
We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.
Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.
Pode ocorrer formação de pigmentos de hemossiderina durante o período menstrual (raro).
Pathology Adenomyosis is the growth of the endometrium into the muscle layer of the uterus (the myometrium).
Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo.
On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism.
Pode ocorrer que dois ou mais aglomerados abertos separados se tenham formado a partir da mesma nuvem molecular.
It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud.
Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.
The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.
Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.
A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima.
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme.
Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.
Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.
A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.
Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos.
Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs.
Citocinese Pode não ocorrer divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides.
Cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells.
Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.
Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How might it spring a leak?
Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Where do you think any problems might occur?
Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.
Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.
Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto.
It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact.
Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma.
In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way.
De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.
Este tipo de especiação pode ocorrer muitas vezes em insetos que se tornam dependentes de plantas hospedeiras diferentes numa mesma área.
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects that become dependent on different host plants in the same area.
Sonilóquio (falar dormindo) pode ser bem alto, variando de sons simples até longos discursos, e pode ocorrer várias vezes durante o sono.
It can be quite loud, ranging from simple mumbling sounds to loud shouts and long frequently inarticulate speeches, and can occur many times during a sleep cycle.
Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Isso Pode Ocorrer - Também Pode Ocorrer - Pode Ocorrer Decomposição - Não Pode Ocorrer - Problema Pode Ocorrer - Situação Pode Ocorrer - Pode Ser Ocorrer - Ainda Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer