Translation of "que possa ocorrer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ocorrer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. | I don't believe this can happen, as the year end festivities don't allow a diet. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Evitar o uníssono exceto no início e no fim do exemplo, a menos que possa ocorrer num tempo fraco do compasso. | Avoid the interval of the unison except at the beginning or end of the example, except that it may occur on the unaccented portion of the bar. |
| Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente. | Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Então há um número de atavismos que podem ocorrer. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| Embora a tolerância a altas doses possa ocorrer, os usuários poderão também tornar se mais sensíveis (sensibilização) para efeitos anestésicos e convulsivante do crack , sem aumentar a dose tomada. | While tolerance to the high can occur, users might also become more sensitive (drug sensitization) to cocaine's local anesthetic (pain killing) and convulsant (seizure inducing) effects, without increasing the dose taken this increased sensitivity may explain some deaths occurring after apparent low doses of cocaine. |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
| Não acredito que você possa. | I'm afraid that you can't. |
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. | I feel that something is going to happen really soon. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Imagine que você possa fazer isso. | Imagine you can do that. |
| Que ele possa descansar em paz. | May he rest in peace. |
| Receio que ela possa ter caxumba. | I'm afraid she may have the mumps. |
| Temo que eu possa chegar atrasado. | I'm afraid that I might be late. |
| Espero que Tom possa nos ajudar. | I hope Tom can help us. |
| Espero que você me possa perdoar. | I hope you can forgive me. |
| Espero que você possa nos ajudar. | I hope you can help us. |
| Espero que eu possa fazer isso. | I hope that I can do it. |
| Você conhece alguém que possa ajudar? | Do you know anybody who can help? |
| Espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Espero que Tom possa ajudá lo. | I hope Tom can help you. |
| Espero que Tom possa ajudar te. | I hope Tom can help you. |
| Não creio que eu possa ajudar. | I don't believe I can help. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão | An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
Pesquisas relacionadas : Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Que Possa Parecer - Que Possa Impedir - Que Pode Ocorrer - Que Poderia Ocorrer - Que Irá Ocorrer - Que Podem Ocorrer - Que Podem Ocorrer - Que Pode Ocorrer - Que Poderia Ocorrer - Que Pode Ocorrer - Que Poderia Ocorrer
