Translation of "que posteriormente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain .
Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain .
Posteriormente, foi publicada a T.H.E.
It was followed by T.H.E.
A babá foi posteriormente despedida.
The nanny was subsequently discharged.
A idéia foi posteriormente abandonada.
The idea was later abandoned.
Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
He said later, Her judgment was always better than mine.
Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento.
Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance.
Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke.
It is later revealed that she is actually Luke's twin sister.
Posteriormente, surgiram mais dados da embaixada alemã que indicavam que um médico havia visitado Liu.
A foreign medical team composed of a German and an American doctor had in fact visited Liu, while the foreign doctors did agree that the treatment was appropriate, they also said that Liu was in condition to travel abroad for medical treatment.
O nome magnesia foi utilizado para se referir somente a magnesia alba (óxido de magnésio) que posteriormente deu origem ao nome magnésio quando este foi isolado posteriormente.
The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later.
Posteriormente, Gunnar queria casar com Brynhild.
Later, Gunnar wanted to court Brynhild.
Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana .
, AdventureStrips.com, n.d..
Westerholt posteriormente formou a banda Delain.
Westerholt later started the band Delain.
Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados.
Tornow was later captured by the Allies.
Posteriormente foi substituido pelo Ford Focus.
Ford has offered the Ford Focus since August 2005 in Germany.
O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.
Não dispunham das torres, que seriam posteriormente adicionadas para estabilidade dentro de água.
They did not have conning towers, which were added to the later boats for stability underwater.
Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição.
By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass...
E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
And we subsequently treated more than 600 dogs.
Posteriormente eu quero ir para o hotel.
Afterwards I want to go to the hotel.
Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente.
Numerous other religious schools then followed.
O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia.
This moon was later named Amalthea.
Posteriormente, o triunvirato foi renovado em Luca.
Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
An additional was subsequently acquired.
Posteriormente Nic Endo uniu se a banda.
The other half of the band continue to work together.
Posteriormente o nome DO substituiu o UT.
It is the central building of the world.
Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.
Umayya foi posteriormente descartado da família nobre.
Umayya was later discarded from the noble family.
Posteriormente construiu se a Ermida da Magdalena.
Then, the Magdalena's hermitage was built.
Esta satrapia foi posteriormente quebrada e reorganizada.
This satrapy was later broken up and recombined.
Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra.
Later Jason Truby joined in on guitar.
Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta.
Later the city was renamed Antofagasta .
Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.
Later, he became deputy director of the institute.
A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.
A publicação, que posteriormente foi excluída por Danilo, mas copiada por outros sites, dizia
The message, which he subsequently removed, but was copied by other sites, read
Estes Guptas foram posteriormente depostos por que estabeleceu seu império na primeira metade do .
These Guptas were ultimately ousted by Vardhana ruler Harsha Vardhana, who established an empire in the first half of the 7th century.
Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.
Posteriormente adquiriu o FK Obilić, que se tornou campeão iugoslavo na temporada 1997 98.
He was really so powerful, so strong financially that no one could do anything about him...
Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.
Posteriormente, ele escreveu História Secreta , que não foi publicado por mais de mil anos.
Later he wrote the Secret History , which was not published for over a thousand years.
Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço.
Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways.
Posteriormente chegaram também imigrantes italianos, sendo que hoje essas duas etnias representam cada uma quase que 50 .
Italian immigrants also arrived later, and today each of these two ethnic groups account for almost 50 .
Posteriormente, diversas rostra passaram a existir, tanto na própria cidade de Roma quanto ao redor da república e, posteriormente, do império.
While, eventually, there were many rostra within the city of Rome and its republic and empire, then, as now, Rostra alone refers to a specific structure.
Gouryella foi um projeto de trance que juntou Ferry Corsten, Tiësto e posteriormente, John Ewbank.
Gouryella were a Dutch trance act comprising Ferry Corsten and DJ Tiësto.
Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo .
This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo .
Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse.
As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him.