Translation of "que queria saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria saber o que aconteceu. | I wanted to know what happened. |
| Você disse o que queria saber. | You said you wanted to know. |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
| Também queria saber. | I also wanted to know. |
| Tom não queria saber por que Mary não queria fazer isso. | Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that. |
| Ele queria saber o que era justo. | He wanted to know what is just. |
| O que ele queria saber sobre mim? | What did he want to know about me? |
| Eu queria saber o que iria acontecer. | I wanted to know what would happen. |
| Tom queria saber o que estávamos fazendo. | Tom wanted to know what we were doing. |
| Eu não queria saber. | I didn't want to know. |
| Eu também queria saber. | I also wanted to know. |
| Eu queria saber também. | I also wanted to know. |
| Eu apenas queria saber. | I just wanted to know. |
| Isso é tudo o que eu queria saber. | That's all I wanted to know. |
| Queria saber por que Tom não me ligou. | I wonder why Tom didn't call me. |
| Tom queria saber o que a Mary pensava. | Tom wanted to know what Mary thought. |
| Tom queria saber o que a Mary achou. | Tom wanted to know what Mary thought. |
| Eu queria saber o que houve com Tom. | I wish I knew what happened to Tom. |
| Eu queria saber o que dizer ao Tom. | I wish I knew what to tell Tom. |
| Eu queria saber por que isso continua acontecendo. | I wish I knew why this keeps happening. |
| O Tom queria saber por que aquilo aconteceu. | Tom wanted to know why that happened. |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Eu queria saber falar francês. | I wish I could speak French. |
| Eu queria saber tocar guitarra. | I wish I could play guitar. |
| Tom queria saber a verdade. | Tom wanted to know the truth. |
| Porque eu queria saber o que está aí fora. | Because I wanted to know what's out there. |
| Ela queria saber se é verdade o que descobri! | She wanted to know if what I discovered was true! |
| Eu só queria saber o que está acontecendo aqui. | I'd just like to know what's going on here. |
| Eu só queria saber por que Tom disse isso. | I wonder why Tom said that. |
| Você já me disse o que eu queria saber. | You've already told me what I wanted to know. |
| Tu já me disseste o que eu queria saber. | You've already told me what I wanted to know. |
| Vocês já me disseram o que eu queria saber. | You've already told me what I wanted to know. |
| Eu queria saber tocar algum instrumento. | I'd like to be able to play an instrument. |
| Tom queria saber onde Maria estava. | Tom wanted to know where Mary was. |
| A menina queria saber a verdade. | The girl wants to know the truth. |
| A garota queria saber a verdade. | The girl wants to know the truth. |
| Tom queria saber onde eu morava. | Tom wanted to know where I lived. |
| Mary queria saber tudo sobre você. | Mary wanted to know everything about you. |
| Ele queria saber tudo sobre você. | He wanted to know everything about you. |
| Então, o que ela queria saber poderia explicar essa anomalia. | So, what, she wanted to know, could explain this anomaly? |
| Eu queria saber metade do que você sabe em francês. | I wish I could speak French half as well as you. |
| Eu queria saber onde o Tom está. | I'd like to know where Tom is. |
| Tom queria saber se Maria tinha namorado. | Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. |
| Tom queria saber onde a Mary trabalhava. | Tom wanted to know where Mary worked. |
| Tom queria saber o telefone da Mary. | Tom wanted to know Mary's phone number. |
