Translation of "que resultou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Resulted Worked Didn Guess Working

  Examples (External sources, not reviewed)

O que resultou em uma fotografia fantástica.
Which just resulted in a fantastic photograph.
Nada bom resultou daquilo.
Nothing good came out of it.
A partida resultou num empate.
The game resulted in a draw.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Porém, essa inovação não resultou.
However, it never caught on.
Isto resultou no envio do Rev.
In 1945 the Rev.
A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial.
In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby.
Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas.
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .
E aquilo resultou imediatamente em outro projeto.
And that turned right away into another project.
Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.
Sem a lucidez que resultou do desespero, Monti nunca alcançaria o poder na Itália.
Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy.
Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.
A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.
The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.
A operação resultou na prisão de 350 sírios.
The raid led to the arrest of more than 350 Syrians.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
Victory in Normandy stemmed from several factors.
A viagem resultou no livro The Innocents Abroad .
This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress .
E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles.
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.
E no ápice da minha carreira, resultou ser que, eu fui apontado para Nova Iorque.
And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles .
This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes.
Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.
O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho.
His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child.
O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).
E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead what it's allowed is silos of interest.
Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008).
The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008).
(A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido.
(The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children.
A cultura original da área resultou de tribos nativas que habitavam o território junto com os malaios.
The original culture of the area stemmed from indigenous tribes that inhabited it, along with the Malays who later moved there.
O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu.
The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received.
Em 1983, Beto sofreu um colapso nervoso, o que resultou em ele se tornar um cristão fanático.
If you were a Mexican in Irvine, you were there because you had a broom or a hammer in your hand.
Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.
the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região.
This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region.
Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744.
This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português