Translation of "que resultou em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Resulted Worked Didn Guess Working

  Examples (External sources, not reviewed)

O que resultou em uma fotografia fantástica.
Which just resulted in a fantastic photograph.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
E aquilo resultou imediatamente em outro projeto.
And that turned right away into another project.
Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas.
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .
O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).
Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.
Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.
O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.
Em 1983, Beto sofreu um colapso nervoso, o que resultou em ele se tornar um cristão fanático.
If you were a Mexican in Irvine, you were there because you had a broom or a hammer in your hand.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead what it's allowed is silos of interest.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
Nada bom resultou daquilo.
Nothing good came out of it.
Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território.
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.
Em 1968, realizaram se grandes manifestações estudantis contra Tito, o que resultou em vários confrontos entre estudantes e policiais.
In 1968, major student protests led to several street clashes between students and the police.
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744.
This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
A partida resultou num empate.
The game resulted in a draw.
Porém, essa inovação não resultou.
However, it never caught on.
O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu.
The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received.
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.
the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.
Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional.
In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.
Em 1905, ele desenvolveu algumas técnicas experimentais, o que resultou em 67 obras incluindo o Retrato De Meu Pai (1906).
By 1905, he was developing some experimental techniques, including drawing with a needle on a blackened pane of glass, resulting in fifty seven works including his Portrait of My Father (1906).
Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela
A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than
Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático.
He described the theory and advantages, but no practical application resulted.
Vonnegut morreu em 11 de abril de 2007, semanas após uma queda em sua casa em Manhattan que resultou em graves complicações cerebrais.
Vonnegut died at the age of 84 on April 11, 2007, from head injuries suffered while falling down a flight of stairs in his home.
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .
O caso de Pequim, que resultou em 5 mortos e 37 feridos, foi chamado de ataque terrorista planejado.
The Beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack.
Em 1945, após a Segunda Guerra Mundial, a Coreia foi dividida, o que resultou em duas moedas separadas, ambas chamadas won.
In 1945 after World War II, Korea became divided, resulting in two separate currencies, both called won, for the South and the North.
Isto resultou no envio do Rev.
In 1945 the Rev.
A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial.
In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby.
Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões.
Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions.
Madame Bovary é um romance que foi escrito por Gustave Flaubert e que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857.
After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller when it was published as a single volume in April 1857.
A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.
Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.
胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.
Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo.
This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum.
Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero.
Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911.
Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal.
However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater.
Estima se que em 2001, o natal resultou em um peso morto de cerca de US 4 bilhões só nos Estados Unidos.
It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a 4 billion deadweight loss in the U.S. alone.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português