Translation of "que são obviamente " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Mas obviamente o ponto é que números são mapas. | But obviously the point is that numbers are maps. |
| Noah As garotas são obviamente mais espertas. | Noah The girls are obviously smarter. |
| Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. | Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. |
| Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros. | Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
| Esse são obviamente Orville e Wilburg Wright, e os voadores Wright. | So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. |
| Obviamente, sendo uma revista de tecnologia, as tendências tecnológicas são assuntos que escrevemos e precisamos dominar. | Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about. |
| Bem, obviamente, quando as pessoas morrem na guerra, elas são muçulmanas, elas são iraquianas elas não são americanas. | Well, obviously, when people die in the war, they are Muslims, they are Iraqis they're not Americans. |
| Obviamente. | Obviously, it was. |
| Que foi outra idéia insana, obviamente. | Which was another insane idea, obviously. |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| Agora, os vírus que costumávamos ver nos anos 80 e 90 obviamente não são mais um problema. | Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more. |
| Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. | But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. |
| São os mesmos problemas nas Galápagos, exceto, obviamente, que é pior aqui, de várias maneiras, do que em outros lugares. | It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places. |
| O que encontraram? Obviamente, a mesma coisa. | So what did they find? Of course, same thing. |
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Estou obviamente desapontado. | I'm obviously disappointed. |
| obviamente, o que você mais quer é ser promovido. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer. | Tom was obviously worried about what might happen. |
| Obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do Partido Comunista Chinês (CCP). | It is quite obvious that the spoof is full of dark humor against the domination of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Obviamente, fugimos do bege | And we went away from obviously the beige. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Ele estava bêbado, obviamente. | He was obviously drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Tom está obviamente cansado. | Tom is obviously tired. |
| Tom estava obviamente cansado. | Tom was obviously tired. |
| Isto obviamente me preocupa. | This obviously concerns me. |
| Isto, obviamente, é mentira. | It's obviously a lie. |
| Tom estava obviamente assustado. | Tom was obviously scared. |
| Tom estava obviamente ansioso. | Tom was obviously anxious. |
| É nosso trailer, pois eu sei obviamente que vocês são ocupados e muitos de vocês talvez não tiveram a oportunidade de ver. | It's our trailer, because I know, obviously you guys are busy, many of you may not have had a chance to see it. |
| Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
| E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora. | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer. | That, obviously, is something that every patriotic American wants. |
| Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Alguns são obviamente os líderes estão vestidos em jaquetas vermelhas com uma imagem de você sabem quem. | Some are obviously the leaders they are dressed in warm red jackets with a portrait of you know who. |
Pesquisas relacionadas : Que São, Obviamente, - Que, Obviamente, - Que, Obviamente, - Que Era, Obviamente, - Que, Obviamente, Foi - Obviamente Não - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado
