Translation of "que são o planejamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Planejamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Então, ter pessoas envolvidas com o planejamento para 2020 não vai necessariamente mudar nada. Porque os ditadores ainda são os que controlam o poder. | So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| E eu tenho que dizer, durante o planejamento, assistindo as multidões que se encontravam na Capela de São Paulo o que é correto e andando em volta do local. | And I've got to say that we spent a lot of time in putting this together, watching the crowds that gathered at Saint Paul which is just to the right and moving around the site. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo. | Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science. |
| Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Qualquer um que esteve na Rússia saberia que não havia planejamento para a Rússia para o mês seguinte. | I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006 | The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006 |
| Planejamento urbano São Paulo possui um histórico de ações, projetos e planos ligados ao urbanismo e ao planejamento urbano que podem ser traçados até as administrações de Antônio da Silva Prado, Barão de Duprat, Washington Luís e completado por Francisco Prestes Maia. | Companies Urban planning São Paulo has a history of actions, projects and plans related to urban planning that can be traced to the governments of Antonio da Silva Prado, Baron Duprat, Washington and Luis Francisco Prestes Maia. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado. | The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning. |
| O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial. | Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim. | Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through. |
| A cidade de Kigali é uma autoridade de nível provincial, que coordena o planejamento urbano dentro da cidade. | The city of Kigali is a provincial level authority, which coordinates urban planning within the city. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos. | Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important. |
| Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre. | Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning. |
| Sempre com a posição de que se trata de um recurso natural sustentável, o planejamento das concessões de geração de energia são decididos pelo conceito daquela que consegue vender a tarifa pelo menor preço. | The Brazilian people must be made aware that so called clean and cheap energy does not exist , warns professor Célio Bermann from the University of São Paulo. With the ever accepted explanation that it is a sustainable natural resource, the granting of power generation to investors is decided according to those who propose the lowest price for energy sale. |
| Portanto, o que há são esses quatro crianças devem sobreviver, crianças não devem ser necessárias para o trabalho, mulheres devem ser educadas e integrar a força de trabalho e o planejamento familiar deve ser acessível. | So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible. |
| Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético. | If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan. |
| Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição. | Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning. |
| Mas agora Bangladesh é um milagre o que acontece na década de 80 os imãs começam a promover o planejamento familiar. | But now, Bangladesh it's a miracle that happens in the '80s the imams start to promote family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
Pesquisas relacionadas : O Que São - Para O Que São - O Que Resta São - O Que Segue São - O Que São Cookies - O Que São Aqueles - O Que Importa São - O Que Eles São - Então O Que São - O Que São Para - São Tudo O Que - Que São - Que São - Que São
