Translation of "que sabemos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que sabemos sobre o Tom? | What do we know about Tom? |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Jonathan Drori fala sobre o que pensamos que sabemos | Jonathan Drori on what we think we know |
| Sabemos muito sobre Marte. | We know a lot about Mars. |
| Nós sabemos sobre isso. | We know about that. |
| O que mais nós sabemos sobre o coração? | What else do we know about the heart? |
| O que sabemos sobre outras estratégias como essa? | What do we know about other old strategies like this? |
| E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço. | And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space. |
| Então, o que mais não sabemos sobre o Tom? | So, what else do we not know about Tom? |
| Sabemos muito pouco sobre eles. | We know very little about them. |
| Sabemos três coisas sobre inteligência. | We know three things about intelligence. |
| Nós misturamos e combinamos o que sabemos sobre a fonte da metáfora, neste caso, o sol, com aquilo que sabemos sobre o seu alvo, Julieta. | We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet. |
| Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético? | But what do we really know about cyber conflict? |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| Então, o que mais nós não sabemos sobre o Tom? | So, what else do we not know about Tom? |
| Sabemos pouco ou nada sobre isso. | We know little or nothing about it. |
| Sabemos pouco sobre sua vida pessoal. | We know little about his personal life. |
| Sabemos pouco sobre a vida privada dela. | We know little about her personal life. |
| Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| Tom diz que sabe alguma coisa sobre a Mary que ainda não sabemos. | Tom says he knows something about Mary that we don't know yet. |
| Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas. | But the fact is we do know a lot about all of those things. |
| Agora eis aqui o que sabemos sobre como a consciência adulta funciona. | Now here's what we know about how adult consciousness works. |
| E, finalmente, não sabemos sobre a Amazônia tudo o que deveríamos saber. | In short, people do not know all there is to know and all they should know about the Amazon. |
| Agora quero falar um pouco sobre cada uma destas vidas e o que sabemos sobre elas. | So I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them. |
| E nós percebemos no Ocidente que sabemos muito pouco sobre o que está acontecendo. | And we find out in the West that we know very little about what's happening. |
| Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos. | But it also tells us something about one of these things that we think that we know. |
| Tom diz que sabe alguma coisa sobre a Mary que nós ainda não sabemos. | Tom says he knows something about Mary that we don't know yet. |
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas. | There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths. |
| A maior parte do que sabemos sobre ele vem de seus próprios escritos. | Most history about him comes from passing references in his own writings. |
| Porque todos sabemos, mesmo parecendo sentimental o segredo da vida é doar. Sabemos que a vida não é sobre eu é sobre nós . Esta cultura sabe, este auditório sabe. | Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that. |
| Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua. | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
| Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca. | We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. |
| Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Não sabemos o que é só sabemos que está lá. | We don't know what it is we just know it's there. |
| Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões. | Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions . |
| Não sabemos muito sobre a história dos violonistas mas sabemos que quando entramos no estado de Nova Jersey há um pequeno aumento na violência | So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence. |
| Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Mas será que já não sabemos o que precisamos saber sobre os gases de efeito estufa? | But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? |
| E se existe algo que aprendemos sobre queimaduras, é que nós não sabemos como tratá las. | And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it. |
| A literatura imaginativa não é necessariamente sobre escrever quem somos ou o que sabemos ou sobre o que é nossa identidade. | Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about. |
| Na verdade, não sabemos quem são as modelos em nenhum quadro de Vermeer, e sabemos muito pouco sobre Vermeer. | In fact, we don't know who any of the models in any of Vermeer's paintings are, and we know very little about Vermeer himself. |
| E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| E mesmo assim, sabemos mais sobre a superfície da Lua e sobre Marte do que sabemos sobre este habitat, apesar do fato de que não extraímos ainda um grama de alimento, uma baforada de oxigênio ou uma gota de água desses corpos. | And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars than we do about this habitat, despite the fact that we have yet to extract a gram of food, a breath of oxygen or a drop of water from those bodies. |
Pesquisas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Sabemos Que No Fundo - Nós Sabemos Que Você - Uma Vez Que Sabemos - Tudo O Que Sabemos - Mas Sabemos - Só Sabemos - Sabemos Mais - Porque Sabemos - Hoje Sabemos - Quando Sabemos - Então Sabemos - Certamente Sabemos
